The Dreamlife of Angels เปิดตัวด้วยภาพของ Isa เด็กสาวอายุราวยี่สิบ แบกเป้หลังใบใหญ่ สองสามฉากต่อมา คนดูได้เรียนรู้ว่าเธอเป็นคนพเนจร ไม่มีหลักแหล่ง ไม่มีงาน เธอตัดรูปภาพจากนิตยสารที่เก็บได้ นำมาแปะกระดาษเป็นโพสต์การ์ด ขายให้ใครก็แล้วแต่ที่แคร์พอจะซื้อ ชายคนหนึ่งที่เธอบังเอิญพบแนะนำให้เธอไปทำงานที่โรงงานเย็บเสื้อโหล เธอกล่าวขอบคุณและไปที่นั่นในเช้าต่อมา ที่โรงงานนี้ Isa ได้พบ Marie หญิงสาวรุ่นราวคราวเดียวกัน แม้ความต่างจะมีมาก - Isa ยิ้มเสมอและเข้ากับคนง่าย ส่วน Marie เงียบขรึมและหัวแข็ง - ทั้งสองคนก็ถูกชะตากันอย่างรวดเร็ว Marie ชวนให้ Isa ไปพักอยู่ด้วยกันกับเธอที่อพาร์ตเมนท์ และอธิบายว่าเธอไม่ได้เป็นเจ้าของอพาร์ตเมนท์แห่งนี้ เพียงแต่มารับจ้างอยู่เฝ้าให้เขาเท่านั้น เจ้าของที่แท้จริงคือสองแม่ลูกที่ก่อนหน้านี้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ตัวลูกสาว (ชื่อ Sandrine) อาการอยู่ในขั้นโคม่า ส่วนแม่ของเธอนั้น สิ้นใจไปก่อนแล้ว

Isa ทำงานที่โรงงานได้เพียงสองวัน Marie ก็ถูกไล่ออกเพราะมีปากเสียงกับเจ้าของโรงงาน เมื่อเพื่อนเดินออกมา Isa ก็วิ่งตามมาด้วย นับแต่จุดนั้นทั้งสองคนก็ใช้ชีวิตตามใจปรารถนา สนุกกับชีวิตไปวัน ๆ รับเงินจากเพื่อนชายที่เพิ่งพบหน้า และเริ่มมองหางานเล็ก ๆ ที่พวกเธอพอจะทำได้ ฉากที่ฉันชอบมากคือฉากที่ทั้งสองไปคัดตัวเพื่อทำงานที่ร้านอาหาร Wollyhood สาวเสิร์ฟที่นี่ทุกคนต้องแต่งตัวเป็นดาราฮอลลีวู้ด Isa เลือกแสดงเป็นมาดอนน่า เธอร้องเพลง Like a Virgin เต้นและออกท่าทางอย่างไม่เขินอาย ส่วน Marie ได้แต่แสดงเป็นลอเรน เบคอล ในท่าสูบบุหรี่และพยายามยั่วยวนอย่างกระอักกระอ่วนใจ .. การแสดงเป็นคนอื่นนั่นไม่ใช่ชีวิตของเธอ

มิตรภาพของทั้งสองคนเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อ Marie ได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อร่ำรวยเจ้าของคลับ แต่แรกเธอแสนจะรังเกียจความร่ำรวยของเขา และร้ายกับเขาทุกทาง แต่ม้าพยศอย่างนี้เมื่ออยู่ในมือของผู้เชี่ยวชาญ การทำให้ยอมหมอบราบคาบแก้วก็กลับไม่ใช่เรื่องยาก Isa เตือนเพื่อนครั้งแล้วครั้งเล่าถึงธาตุแท้ของผู้ชายคนนี้ แต่ Marie เลือกเชื่อเฉพาะความจริงในส่วนที่เธอได้เห็น ความห่างระหว่างกันทำให้ Isa หันไปสนใจชีวิตของเด็กสาวที่กำลังอยู่ในโคม่า วันแล้ววันเล่าเธอไปเยี่ยม Sandrine ที่โรงพยาบาลเพื่ออ่านไดอารี่ของตัวเองให้ฟัง ไม่ได้หวังว่าจะทำให้เธอตื่นขึ้นมาได้ อาจจะเพื่อให้ความว้าเหว่ของตัวเองหายไป หรืออาจเป็นเหตุผลอื่นใดที่มีเพียง Isa เท่านั้นที่รู้

วันที่ Sandrine ฟื้นขึ้น เป็นวันเดียวกับที่ Marie ต้องแตกหักกับเจ้าชายของเธอ ขณะนั้น Isa อยู่ที่โรงพยาบาลพร้อมสมุดไดอารี่ พยาบาลแจ้งกับเธออย่างตื่นเต้นว่า Sandrine กำลังจะฟื้นแล้ว Isa กลับลังเลใจ แล้วตัดสินใจหันหลังจากไปโดยไม่ยอมพบหน้า เธอกลับไปที่อพาร์ตเมนท์ พบ Marie และรู้ว่าฝันของเพื่อนได้จบลงแล้วเช่นกัน

ฉากสุดท้ายในหนัง ถ่ายให้เห็น Isa เข้าไปทำงานที่โรงงานอีกแห่งหนึ่ง เธอดูนิ่งกว่าเมื่อต้นเรื่องราวกับเป็นคนละคน กล้องตามถ่าย Isa ในตอนแรก แล้วจึงถอยห่างออกมาถ่ายสาวโรงงานอีกคนหนึ่ง กับอีกคนหนึ่ง และอีกคนหนึ่ง ... ชวนเราคิดว่าชีวิตเบื้องหลังของแต่ละคนจะเป็นอย่างไร หรือว่าที่เราได้ดูนี้ก็เป็นเพียงอีกชีวิตหนึ่งที่ถูกสายลมของสังคมพาพัดไป ในความจริง ชีวิตใคร ๆ ก็เหมือนกัน?

โดยส่วนตัว ฉันรู้สึกว่าช่วงเวลาที่เราได้ดูกันใน The Dreamlife of Angels นี้
เป็นชีวิตที่ขอยืมมา เป็นฝันที่สมมุติว่าจริง (ชื่อหนังก็บอกอยู่)
ฝันของ Marie เริ่มต้นพร้อม ๆ กับที่ Isa เข้ามาในชีวิต
ฝันของ Isa ก็เริ่มต้นเมื่อพบ Marie

สำหรับ Marie ซึ่งมีชีวิตนิ่งมาตลอด มันคือฝัน
เพราะ Isa ทำให้เธอรู้ว่าการใช้ชีวิตโลดเต้นไปตามใจตัวเองนั้นเป็นไปได้
สำหรับ Isa ซึ่งไม่เคยหยุดนิ่ง มันย่อมเป็นฝัน
ที่จะได้โอกาสหยุด และชื่นชมกับสิ่งที่ผ่านเข้ามาในชีวิตบ้าง
แทนที่จะใช้เวลาและสมองทั้งหมดคิดแต่ว่าวันนี้จะมีกินไหม คืนนี้จะนอนที่ไหน
และฝันของสองคนนี้ - ชีวิตที่ขอยืมมา - ก็ต้องจบลงเมื่อฝันของ sandrine สิ้นสุด
.. ไม่ว่าเธอจะตื่น หรือตาย มันต้องจบอยู่ดี

ในเรื่อง .. Isa ตื่นก่อนและมักเป็นคนปลุก Marie เสมอในตอนเช้า
ปลุกให้ลุกขึ้นมาหาความสุขกับชีวิตจริง แบบฝัน ๆ
เราเศร้าเมื่อเห็นว่า เพียงครั้งเดียวที่ Isa ตัดสินใจไม่ปลุกเพื่อน
เพราะรู้ว่าจะเป็นการปลุกขึ้นมาให้พบกับชีวิตจริง แบบจริง ๆ
เป็นการตัดสินใจที่นำมาซึ่งการ "ตื่น" แบบที่เราได้เห็นในภาพยนตร์

...

สองคนนี้อาจต่างกันเพียงอย่างเดียว
Isa รู้ว่าเธอกำลังฝัน และยอมรับในสิ่งนั้น
แต่ Marie ปฏิเสธสิ่งที่เธอรู้.

เบื้องหลัง: The Dreamlife of Angels (1998) เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของผู้กำกับ Eric Zonca ผู้ซึ่งฝันอยากทำหนังมาตั้งแต่อายุสิบห้า เขาเขียนบทเรื่องนี้ร่วมกับ Roger Bohbot โดยได้รับแรงบันดาลใจจากหญิงสาวสองคนที่เขาได้พบในชีวิตจริง

หนังเรื่องนี้ไม่ถูกใจนักวิจารณ์ในอเมริกาเท่าไรนัก ฉันได้เห็นบทวิจารณ์ในทางไม่ดีหลายครั้งทางอินเตอร์เน็ท Michael Atkinson แห่ง mrshowbiz.go.com ถึงกับฟันธงว่า.. "Their characters have no drive, no direction, no ideas, nothing interesting to say. It's a film about wasted lives that manages, at least part of the time, to make you feel as if you're wasting yours."

ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะรางวัลซีซาร์ซึ่งเปรียบได้กับออสการ์ของฝรั่งเศส ในฐานะภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี ส่วนผู้แสดงนำทั้งสองคน คือ Elodie Bouchez ผู้รับบท Isa กับ Natacha Regnier ในบท Marie ก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลประกวดหนังเมืองคานส์ไปคู่กัน .. และยังมีอีกหลายรางวัลจากหลายสถาบันที่คงไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงทั้งหมดในที่นี้ เพราะมิฉะนั้นเราอาจจะต้องคุยกันต่อถึงรสนิยมของนักวิจารณ์อเมริกัน ซึ่งนั่นสามารถเป็นบทความยาว ๆ อีกเรื่องหนึ่งได้เลยทีเดียว.

The Dreamlife of Angels (LA VIE REVEE DES ANGES)
Rated R
113 minutes

Cast:
Elodie Bouchez
Natacha Regnier
Gregoire Colin
Jo Prestia
Patrick Mercado

Filmmakers:
Director: Erick Zonca
Producer: Francois Marquis
Screenplay: Erick Zonca, Roger Bohbot
Editor: Yannick Kergoat

Copyright © 2001 faylicity.com