ชั้นหนังสือ : เรื่องเล่า
| ห้องสมุดคนตาบอด |
| Fay |
 ดวงตาไม่ใช่จะเป็นหน้าต่างของหัวใจอย่างเดียว แต่ดวงตายังเป็นหน้าต่างไปสู่หนังสือ หากหน้าต่างบานนั้นมืดดับลง โลกของหนังสือในห้องนั้นคงเงียบเหงา
แต่เราทุกคนเป็นดวงตา และเปิดหน้าต่างบานนั้นได้เสมอ เราช่วยอ่านหนังสือลงเทป หรือช่วยพิมพ์หนังสือให้ห้องสมุดคนตาบอดนำไปจัดพิมพ์เป็นอักษรเบรลล์ได้ ผู้เขียนทราบแต่ข้อมูลของห้องสมุดคนตาบอดคอลฟิลด์ที่เคยไปช่วยพิมพ์หนังสือ จึงอยากมาชวนให้เรารู้จัก เผื่อจะมีคนสนใจไปเป็นดวงตากันบ้าง จริงๆ แล้ว การอ่านหนังสือบันทึกลงเทป เป็นหนทางที่สะดวกกับผู้ฟังมากกว่า เพราะบันทึกเสียงแล้วก็ไปเข้าชั้นห้องสมุดให้คนยืมได้เลย ไม่ต้องผ่านขั้นตอนพิมพ์ ใครที่เคยเห็นหนังสือเบรลล์จะรู้ว่าเล่มใหญ่มาก และหนึ่งเล่มใหญ่ๆ นั้นจุได้เพียง ๕๐ หน้า และพิมพ์ได้มากที่สุดหน้าละ ๓๘ คอลัมน์เท่านั้น เพราะสระบนล่างต้องวางเรียงไปในบรรทัดเดียวกันกับตัวหนังสือ หนังสือเบรลล์จึงจำกัดที่ความยาว และอาจจะไม่สะดวกกับหนังสือเล่มยาวๆ แต่ถึงอย่างนั้น ก็มีหนังสือบางประเภทที่จำเป็นต้องใช้การพิมพ์ เช่นแบบเรียนเลข เป็นต้น แต่ก่อนนั้น โปรแกรมที่ใช้คือโปรแกรมพิมพ์งานของจุฬาฯ ที่ได้ปรับปรุงให้นับคอลัมน์พิเศษเพื่อการไปพิมพ์เป็นเบรลล์โดยเฉพาะ ผู้ที่สนใจพิมพ์หนังสือลงดิสค์ควรจะไปคุยกับที่ห้องสมุด เพราะว่ามีรายละเอียดที่มากไปกว่าการอ่านลงเทป (เช่นหนังสือต้องจบที่หน้าคู่หรือคี่ และเล่มต่อไปจะเริ่มหน้าอย่างไร การนับคอลัมน์ของเบรลล์นั้นทำอย่างไร เราจะได้คุมให้ความกว้างของหนังสือจำกัดที่ 38 คอลัมน์ และต้องไปเอาโปรแกรมที่ใช้พิมพ์มาด้วย) รายละเอียดเหล่านี้เข้าใจได้ไม่ยากเลย ถ้าเราได้ไปคุยกับสตาฟที่นั่น ซึ่งน่ารักมากทุกคน และนับเป็นโอกาสดีที่จะได้เห็นห้องสมุด กับความรักและน้ำใจใสสะอาดวางเรียงในชั้นหนังสือ หากเราจะอ่านหนังสือลงเทป เราทำได้ที่บ้าน หรือใครที่บ้านอยู่ใกล้ห้องสมุด ก็สามารถไปอ่านที่นั่นได้ เพราะจะมีเครื่องบันทึกเสียงให้พร้อม เราเลือกหนังสือเองได้ตามใจ จะเป็นหนังสืออ่านเล่นก็ได้ ก่อนจะเริ่มทำ เราก็เพียงแต่โทรไปแจ้งชื่อหนังสือให้ห้องสมุดทราบ เพื่อจะได้ตรวจสอบว่าหนังสือนั้นไม่ได้ซ้ำกับหนังสือที่มีอยู่แล้ว หรือที่อาสาสมัครคนอื่นกำลังจัดทำอยู่ และถ้าเราไม่รู้ว่าจะเลือกหนังสือเล่มไหนดี ทางห้องสมุดก็มีรายชื่อหนังสือ พวกแบบเรียนสำหรับคนตาบอด รอให้มีคนมาช่วยทำอยู่เสมอ พอเราอ่านหรือพิมพ์เสร็จแล้ว เราก็ส่งเทปหรือดิสค์ให้ห้องสมุดได้ทางไปรษณีย์ เราไม่จำเป็นต้องเสียค่าแสตมป์ (ถ้าใครจะส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน เพื่อความสบายใจและกันความเสียดายกรณีสูญหาย ก็ทำได้ค่ะ) ผู้ที่พิมพ์หนังสือนั้น จะต้องส่งต้นฉบับหนังสือไปให้ห้องสมุดตรวจสอบความถูกต้องในการพิมพ์ด้วย เมื่อห้องสมุดตรวจสอบเสร็จแล้ว ก็จะจัดส่งหนังสือคืนมาให้เราโดยไม่ชอกช้ำ เราเป็นดวงตาเปิดไปสู่หนังสือที่เรารักได้ คุณอยากเป็นดวงตาให้ใครบ้างไหม ติดต่อ ห้องสมุดคอลฟิลด์ มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย
ห้องสมุดแถบเสียง สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
ห้องสมุดโรงเรียนสอนคนตาบอด
เกลียวสัมพันธ์ขันเน้นเป็นเส้นยาว  Copyright © 2001 faylicity.com |
| . |
จากหน้าชานเรือน ๑๐ สิงหาคม ๒๕๔๓ |