* home   ชั้นหนังสือ : เรื่องแปล
คืนเรือน | ชั้นหนังสือ
 
นิโคลาสนั้น
นีล เกแมน

 
แก่ชรากว่าความบาป หนวดเคราขาวโพลนเหลือจะโพลน เขาอยากตาย

พวกคนแคระท้องถิ่นแถบถ้ำอาร์กติกพูดภาษาเขาไม่ได้ แต่สนทนาด้วยภาษากันเอง เป็นเสียงแหลมสั้นๆ พวกนั้นประกอบพิธีที่เขาไม่อาจเข้าใจ ในยามที่ไม่ได้ทำงานในโรงงาน

ปีละหน พวกนั้นบังคับให้เขาที่ร่ำไห้และทักท้วง ต้องออกไปในค่ำคืนยาวนานไม่รู้จบ ในการเดินทางที่เขาได้อยู่ใกล้เด็กทุกคนบนโลก นำของขวัญที่มองไม่เห็นของคนแคระไปไว้ที่หัวเตียง เด็กๆ หลับไหลแน่นิ่งในกาลเวลา

เขาอิจฉาโพรมิธิอุส โลกี ซิซีฟิส และยูดาส โทษทัณฑ์ของเขานั้นสาหัสกว่า

โฮ
โฮ
โฮ

Copyright © 2004 faylicity.com

.

คืนเรือน | ชั้นหนังสือ

๑ ธันวาคม ๒๕๔๗