หนังสือต่างประเทศ เรียงตาม ผู้แต่ง
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด ๒๐ มกราคม ๒๕๕๕
|
|
 |
ชื่อฉบับแปล |
| A | |||
| Abbott, Edwin A. | 1884 | Flatland | |
| Adair, Gilbert | 1999 | A Closed Book | |
| Adiga, Aravind | 2008 | The White Tiger | พยัคฆ์ขาวรำพัน สุชาดา อึ้งอัมพร เพิร์ลพับลิชชิ่ง ๒๕๕๒ |
| Aiken, Joan | 1962 | The Wolves of Willoughby Chase | เคหาสน์หมาป่า ปิยะภา ดอกหญ้า ๒๕๓๗ |
| Akutagawa, Ryonosuke | 1915 | Rashomon and Seventeen Other Stories | |
| Akunin, Boris | 2003 | The Winter Queen | |
| Albee, Edward | 1962 | Who's Afraid of Virginia Woolf | |
| Alexievich, Svetlana | 1997 | Voices from Chernobyl | |
| Alighieri, Dante | 1314 | The Divine Comedy : Inferno | |
| Ammaniti, Niccolo | 2003 | I'm Not Scared | ผมไม่กลัว งามพรรณ เวชชาชีวะ ผีเสื้อ ๒๕๕๑ |
| Angell, Marcia | 2004 | The Truth About the Drug Companies | กระชากหน้ากากธุรกิจยาข้ามชาติ บ.ก. นพ. วิชัย โชควิวัฒน ๒๕๔๙ |
| Archer, Jeffrey | 2006 | False Impression | ปมปริศนาภาพเขียนมรณะ โรจนา นาเจริญ น้ำพุสำนักพิมพ์ ๒๕๔๙ |
| Armitage, Simon (Editor) | 1962 | Short and Sweet | |
| Atwood, Margaret | 2006 | Moral Disorder | |
| Austen, Jane | 1818 | Persuasion | |
| Auster, Paul (Editor) | 2001 | I Thought My Father Was God | |
| 2002 | The Book of Illusions | ||
| 2004 | Oracle Night | ||
| 2005 | The Brooklyn Follies | ||
| B | |||
| Baker, Nicholson | 1998 | The Everlasting Story of Nory | |
| Balzac, Honoré de | 1833 | Eugenie Grandet | เออเฌนี กร็องเด้ต์ วัลยา วิวัฒน์ศร ผีเสื้อ ๒๕๔๔ |
| Bandele, Biyi | 2007 | Burma Boy | |
| Bank, Melissa | 1999 | The Girls' Guide to Hunting and Fishing | |
| 2005 | The Wonder Spot | ||
| Banks, Iain | 1984 | The Wasp Factory | |
| Baquedano, Lucia | 1986 | Cinco panes de cebada | ปลูกฝันไว้ในแผ่นดิน รัศมี กฤษณมิษ เอสเอ็ม ๒๕๔๑ |
| Baricco, Alessandro | 1996 | Seta | ไหม งามพรรณ เวชชาชีวะ ผีเสื้อ ๒๕๔๗ |
| 2001 | City | ||
| 2004 | Without Blood | ไร้เลือด งามพรรณ เวชชาชีวะ ผีเสื้อ ๒๕๕๐ | |
| Barnes, Julian | 1984 | Flaubert's Parrot | |
| 1998 | England, England | ||
| 2005 | Arthur & George | อาร์เธอร์กับจอร์จ นพมาส แววหงส์ มติชน ๒๕๕๑ | |
| Barthes, Roland | 1977 | A Lover's Discourse | |
| Baxter, Charles | 2001 | The Feast of Love | |
| Bayard, Pierre | 2007 | How to Talk About Books You Haven't Read | |
| Beach, Sylvia | 1959 | Shakespeare and Company | |
| Bennett, Alan | 2007 | The Uncommon Reader | ราชินีนักอ่าน รสวรรณ พึ่งสุจริต 4-letter word ๒๕๕๔ |
| Bennett, Deborah J. | 1998 | Randomness | |
| Benni, Stefano | 2006 | Margherita Dolce Vita | |
| Berendt, John | 2005 | The City of Falling Angels | |
| Bernieres, Louis de | 1991 | Senor Vivo and the Coca Lord | |
| 1995 | Corelli's Mandolin | ||
| 2001 | Red Dog | ||
| Bisset, Donald | 1954 | โลกสีขาวของบิสเสท | |
| Blume, Judy | 1972 | Tales of a Fourth Grade Nothing | ไม่มีใครร้ายเท่าน้องเล็ก ธารพายุ โตวิระ กันยา |
| Bradbury, Ray | 1953 | Fahrenheit 451 | ฟาเรนไฮต์ 451 อุณหภูมิเผาหนังสือ ชาญ คำไพรัช ทศวรรษ ๒๕๒๙ |
| Bradford, Arthur | 2001 | Dogwalker | คนหัวหมา ปราบดา หยุ่น อิมเมจ ๒๕๔๖ |
| Brashares, Ann | 2001 | The Sisterhood of the Traveling Pants | กางเกงมหัศจรรย์ ดาหาชาดา มติชน ๒๕๔๖ |
| Brautigan, Richard | 1964 | A Confederate General from Big Sur | |
| 1971 | The Abortion: An Historical Romance 1966 | ||
| 1976 | Sombrero Fallout | ||
| 1982 | So the Wind Won't Blow It All Away | ||
| Brown, Dan | 2003 | The Da Vinci Code | รหัสลับดาวินชี อรดี สุวรรณโกมล แพรว ๒๕๔๗ |
| Brown, Joe David | 1971 | Addie Pray | พระจันทร์กระดาษ เทศภักดิ์ นิยมเหตุ เทศภักดิ์ |
| Bulgakov, Mikhail | 1967 | The Master and Margarita | มาสเตอร์กับมาร์การิตา นพดล เวชสวัสดิ์ เอิร์นเนสพับลิชชิ่ง ๒๕๕๔ |
| 1968 | The Heart of a Dog | ||
| Bukowski, Charles | 1971 | Post Office | |
| 1975 | Factotum | ||
| 1978 | Women | ||
| 1982 | Ham on Rye | ||
| Burgess, Anthony | 1962 | A Clockwork Orange | คนไขลาน ปราบดา หยุ่น ไลต์เฮาส์พับลิชชิ่ง ๒๕๕๔ |
| Burton, Tim | 1997 | The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories | เด็กชายหอยนางรม มติชน ๒๕๔๔ |
| Bushnell, Candace | 1997 | Sex and the City | เซ็กซ์ แอนด์ เดอะ ซิตี้ รมิดา ธิวานนท์ อิมเมจ ๒๕๔๕ |
| C | |||
| Calvino, Italo | 1981 | If on a Winter's Night a Traveler | หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ หนังสือยามเช้า ๒๕๔๙ |
| Canetti, Elias | 1935 | Auto Da Fe | |
| Capote, Truman | 1958 | Breakfast at Tiffany's | |
| 1965 | In Cold Blood | ฆาตกร โรจนา นาเจริญ มติชน ๒๕๔๑ | |
| Casti, John L. & Werner Depauli | 2000 | Gödel : A Life of Logic | |
| Cervantes, Miguel de | 1605 | Don Quixote | ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ ผีเสื้อ ๒๕๔๘ |
| Chang, Iris | 1997 | The Rape of Nanking | หลั่งเลือดที่นานกิง ฉัตรนคร องคสิงห์ มติชน ๒๕๔๖ |
| Chaon, Dan | 2002 | Among the Missing | |
| Chevalier, Tracy | 2000 | Girl with a Pearl Earring | หญิงสาวกับต่างหูมุก สิริยากร พุกกะเวส อิมเมจ ๒๕๔๕ |
| 2002 | Falling Angels | ||
| Christensen, Lars Saabye | 2003 | The Half Brother | |
| Cisneros, Sandra | 1983 | The House on Mango Street | บ้านบนถนนมะม่วง อริยา ไพฑูรย์ หนังสือยามเช้า ๒๕๔๗ |
| Clarke, Susanna | 2004 | Jonathan Strange & Mr. Norrell | โจนาธาน สเตรนจ์กับมิสเตอร์นอร์เรล อุรุวัณณ์ เขาจารี เนชั่นบุ๊คส์ ๒๕๔๘ |
| Claudel, Philippe | 2003 | Grey Souls | |
| Coe, Jonathan | 1994 | What a Carve Up! | |
| 1997 | The House of Sleep | ||
| 2002 | The Rotters' Club | ||
| Coetzee, J.M. | 1974 | Life & Times of Michael K | ชั่วชีวิตพลเมืองชั้นสอง กมล ญาณกวี ฟรีฟอร์ม ๒๕๕๔ |
| 1999 | Disgrace | ||
| 2007 | Diary of a Bad Year | ||
| Collins, Paul | 2003 | Sixpence House | |
| Collodi, Carlo | 1883 | Pinocchio | ปิน็อกกีโอ กมลเดช สงวนแก้ว ผีเสื้อ ๒๕๔๒ |
| Connolly, John | 2006 | The Book of Lost Things | |
| Corman, Avery | 1977 | Kramer vs. Kramer | พ่อ ภูริภัทร ภควลีธร เคล็ดไทย ๒๕๓๑ (พิมพ์ครั้งที่ ๔) |
| Coupland, Douglas | 1991 | Generation X | |
| . | 1998 | Girlfriend in a Coma | |
| . | 2000 | Miss Wyoming | |
| . | 2005 | Eleanor Rigby | |
| Crichton, Michael | 1987 | Sphere | สเฟียร์ กำจาย ตะเวทิพงศ์ วรรณวิภา ๒๕๓๒ |
| 2002 | Prey | เหยื่อ ขจรจันทร์ นานมี ๒๕๔๗ | |
| Crowe, Dan; Oltermann, Philip (Editor) | 2007 | How I Write: The Secret Lives of Authors | |
| Cunningham, Michael | 1998 | The Hours | ห้วงเวลาแห่งชีวิต วรรธนา วงษ์ฉัตร นานมี ๒๕๔๖ |
| Curtis, Jamie Lee | 1998 | Today I Feel Silly | |
| D | |||
| Dahl, Roald | 1964 | Charlie and the Chocolate Factory | โรงงานช็อคโกแล็ตมหัศจรรย์ สาลินี คำฉันท์ ผีเสื้อ ๒๕๔๘ |
| 1980 | The Twits | ฅนซื่อบื้อ สาลินี คำฉันท์ ผีเสื้อ ๒๕๔๗ | |
| 1988 | Matilda | มาทิลดา นักอ่านสุดวิเศษ สาลินี คำฉันท์ ผีเสื้อ ๒๕๔๙ | |
| Depauli, Werner & John L. Casti | 2000 | Gödel : A Life of Logic | |
| DiCamillo, Kate | 2006 | The Miraculous Journey of Edward Tulane | เอ็ดเวิร์ด ทูเลน ตามหาหัวใจไกลสุดฟ้า งามพรรณ เวชชาชีวะ เพ็ทแอนด์โฮม ๒๕๔๙ |
| Donovan, Gerard | 2003 | Schopenhauer's Telescope | |
| Doyle, Roddy | 2000 | A Star Called Henry | |
| Doxiadis, Apostolos | 2000 | Uncle Petros and Goldbach's Conjecture | |
| Druon, Maurice | 1957 | Tistou Les Pouces Verts | ติสตู นักปลูกต้นไม้ อำพรรณ โอตระกูล ผีเสื้อ ๒๕๓๙ |
| Dumbadze, Nodar | 1960 | Me, Grandma, Iliko and Ilarioni | ย่า อิลิโก้ อิลลาเรียนและผม ทราย ชยา จันธิมา |
| Dunn, Mark | 2001 | Ella Minnow Pea | |
| Dwyer, Jim & Flynn, Kevin | 2005 | 102 Minutes | |
| Dylan, Bob | 2004 | Chronicles Vol. 1 | |
| E | |||
| Echenoz, Jean | 2003 | Piano | |
| Eco, Umberto | 2005 | The Mysterious Flame of Queen Loana | |
| Edmond David, Eidinow John | 2004 | Bobby Fischer Goes to War | |
| Ehrenreich, Barbara | 2001 | Nickel and Dimed | คำให้การของคนเปื้อนเหงื่อ ดาหาชาดา มติชน ๒๕๔๙ |
| Eich, Gunter | 1950 | Traume | ความฝัน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นานมี ๒๕๔๘ |
| Ekuni, Kaori | 1999 | Rosso | ร้อนแรง ขวัญใจ แซ่คู อิมเมจ ๒๕๔๕ |
| Ensler, Eve | 1998 | The Vagina Monologues | |
| Esquivel, Laura | 1989 | Like Water for Chocolate | รักซ้อน ซ่อนรส จิตราพร ศรีสารา ๒๕๓๙ |
| Eugenides, Jeffrey | 1993 | The Virgin Suicides | |
| 2002 | Middlesex | ||
| F | |||
| Faber, Michel | 2002 | The Crimson Petal and the White | |
| 2005 | The Fahrenheit Twins | ||
| Fadiman, Anne | 1998 | Ex Libris | |
| Falconer, Ian | 2000 | Olivia | |
| 2003 | Olivia ... and the Missing Toy | ||
| Farjeon, Eleanor | 1949 | The Silver Curlew | นกสีเงิน สุทธิ โสภา ผีเสื้อ ๒๕๓๐ |
| Fawer, Adam | 2005 | Improbable | |
| Ferris, Joshua | 2007 | Then We Came to the End | |
| Fforde, Jasper | 2002 | The Eyre Affair | สายลับวรรณกรรม ตอน ภารกิจ เจน แอร์ โอลิเวอร์ เมลเลอร์ส แบร์ ๒๕๔๘ |
| 2002 | Lost in a Good Book | ||
| 2003 | The Well of Lost Plots | ||
| 2004 | Something Rotten | ||
| 2005 | The Big Over Easy | ||
| 2006 | The Fourth Bear | ||
| 2007 | First Among Sequels | ||
| Fischer, Tibor | 1994 | The Thought Gang | |
| Fitzgerald, F. Scott | 1926 | The Great Gatsby | แก๊ทสบี้ นักรักผู้ยิ่งใหญ่ โชติมงคล บุ๊คส์เอเธนส์ ๒๕๒๕ |
| Flagg, Fannie | 1987 | Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe | |
| Flaubert, Gustave | 1869 | Sentimental Education | |
| 1881 | Bouvard and Pecuchet | ||
| Foer, Jonathan Safran | 2002 | Everything is Illuminated | |
| 2005 | Extremely Loud and Incredibly Close | อะไรกันเนี่ย?!! วิสูตร แสงอรุณเลิศ, กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล Mix magazine ๒๕๕๔ | |
| Follett, Ken | 2007 | World Without End | ไม่มีวันสิ้นโลก พิภพจะสถิตตราบชั่วนิรันดร์ กุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น นกฮูก ๒๕๕๔ |
| Foster, Don | 2000 | Author Unknown | |
| Fournier, Jean-Louis | 1999 | Il a jamais tue personne, mon papa | พ่อผมไม่เคยฆ่าใคร วัลยา วิวัฒน์ศร ผีเสื้อ ๒๕๔๙ |
| Fowles, John | 1963 | The Collector | |
| France, Kim and Linett, Andrea | 2003 | The Lucky Shopping Manual | |
| Frankl, Viktor E. | 1946 | Man's Search for Meaning | ความหมายชีวิต อภิสิทธิ์ กฤษราลัมภ์, เจริญ อาทิตยา คณะพระมหาไถ่
มนุษย์ ความหมาย และค่ายกักกัน อรทัย เทพวิจิตร โอ้พระเจ้า ๒๕๔๙ |
| Franzen, Jonathan | 2001 | The Corrections | |
| Frayn, Michael | 2001 | Spies | นักสืบ นันทวัน เติมแสงสิริศักดิ์ บลิส ๒๕๕๑ |
| G | |||
| Gaiman, Neil | 2002 | Coraline | โครอลไลน์ เกื้อกูล กอปรไมตรี มติชน ๒๕๔๗ |
| 2005 | Anansi Boys | ||
| Gallico, Paul | 1958 | Mrs. 'Arris Goes to Paris | ดอกไม้สำหรับมิสซิสแฮรีส 'บัญชา' สร้างสรรค์-วิชาการ ๒๕๓๕ |
| Garland, Alex | 2004 | The Coma | |
| Gawande, Atul | 2002 | Complications | |
| Gianetti, Louis | 1998 | Understanding Movies | |
| Gilbreth, Frank & Ernestine | 1948 | Cheaper by the Dozen | เหมาโหลถูกกว่า เนื่องน้อย ศรัทธา รวมสาส์น ๒๕๑๖ |
| Goldberg, Myla | 2000 | Bee Season | |
| Gorey, Edward | 1963 | The Gashlycrumb Tinies | |
| Gospodinov, Georgi | 2005 | Natural Novel | |
| Graves, Robert | 1934 | I, Claudius | |
| Gray, Alasdair | 1981 | Lanark: A Life in 4 Books | |
| 1984 | 1982, Janine | ||
| 1992 | Poor Things | ||
| 2003 | The End of Our Tethers | ||
| 2007 | Old Men in Love | ||
| Gray, Simon | 2004 | The Smoking Diaries | |
| Greene, Brian | 1999 | The Elegant Universe | บางบทถูกนำไปแปลและเรียบเรียงใน เอกภพ สรรพสิ่ง และมนุษยชาติ รอฮีม ปรามาท มติชน ๒๕๔๖ |
| Greene, Graham | 1951 | The End of the Affair | |
| 1955 | The Quiet American | ||
| Gripari, Pierre | 1967 | Les Contes de la rue Broca | นิทานข้างถนน สุจินดา ตุ้มหิรัญ ผีเสื้อ ๒๕๔๗ |
| H | |||
| Haddon, Mark | 2003 | The Curious Incident of the Dog in the Night-time | คดีฆาตกรรมหมาในยามราตรี วลีพร หวังซื่อกุล เนชั่นบุ๊คส์ ๒๕๔๖ |
| Hall, Steven | 2007 | The Raw Shark Texts | |
| Hanff, Helene | 1970 | 84, Charing Cross Road | |
| Harding, Georgina | 2007 | The Solitude of Thomas Cave | |
| Hawking, Stephen | 2001 | The Universe in a Nutshell | จักรวาลในเปลือกนัท ชัยวัฒน์ คุประตกุล แบร์ ๒๕๔๖ |
| Heller, Zoe | 2003 | Notes on a Scandal | |
| Hennezel, Mary de | 1997 | Intimate Death | |
| Hitonari, Tsuji | 1999 | Blu | เยือกเย็น สมเกียรติ เชวงกิจวณิช อิมเมจ ๒๕๔๕ |
| Hofmann, Gert | 1994 | Lichtenberb and the Little Flower Girl | |
| Hooper, Chloe | 2002 | A Child's Book of True Crime | |
| Hornby, Nick | 1995 | High Fidelity | หัวใจไม่รักดี ตะวัน พงษ์บุรุษ อิมเมจ ๒๕๔๖ |
| (Editor) | 2001 | Speaking with the Angel | |
| 2005 | The Polysyllabic Spree | ||
| Hughes, Langston | 1969 | Black Misery | |
| Huxley, Aldous | 1932 | Brave New World | โลกวิไลซ์ ธีรพงศ์ ธนสุทธิพิทักษ์ ศูนย์หนังสือเชียงใหม่ ๒๕๒๐ |
| I | |||
| Ilv & Petrov | 1928 | The Twelve Chairs | |
| Ishiguro, Kazuo | 2005 | Never Let Me Go | แผลลึก หัวใจสลาย นารีรัตน์ ชุนหชา เอิร์นเนสพับลิชชิง ๒๕๕๔ |
| Irving, John | 1978 | The World According to Garp | |
| 1985 | The Cider House Rules | ||
| J | |||
| Jackson, Mick | 1997 | The Underground Man | |
| 2005 | Ten Sorry Tales | ||
| Jansson, Tove | 1972 | The Summber Book | |
| Johansson, Ivar Lo | 1951 | Analfabeten | คนไม่รู้หนังสือ บุญส่ง ชเลธร แพรว ๒๕๔๓ |
| Johnson, B. S. | 1973 | Christie Malry's Own Double-Entry | |
| Jones, Lloyd | 2007 | Mister Pip | |
| Josipovici, Gabriel | 2002 | Goldberg: Variations | |
| Judson, Olivia | 2002 | Dr. Tatiana's Sex Advice to All Creation | |
| K | |||
| Kadare, Ismail | 1925 | The File on H | |
| Kafka, Franz | 1925 | The Trial | คดีความ ดวงพร พงษ์โสภาวิจิตร สามัญชน ๒๕๔๖ |
| Katayama, Kyouichi | 2001 | Sekai no Chushin de, Ai o Sakebu | อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก ฤทัยวรรณ เกษสกุล เนชั่นบุ๊คส์ ๒๕๔๘ |
| Kawakami, Kenji | 2005 | The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions | |
| Keret, Etgar | 2006 | The Nimrod Flipout | |
| King, Stephen | 1982 | Different Seasons | เหตุเกิดต่างฤดูกาล ป. สามโกเศศ อ.อิทธิพล ๒๕๒๗ |
| 2001 | On Writing | เขียนนิยายให้ขายดี นพดล เวชสวัสดิ์ มติชน ๒๕๔๗ | |
| 2006 | Cell | เซลล์ นพดล เวชสวัสดิ์ มติชน ๒๕๔๙ | |
| Kishi, Yusuke | 1999 | The Crimson Labyrinth | |
| Klein, Aaron J. | 2005 | Striking Back | |
| Knapp, Caroline | 1996 | Drinking : A Love Story | |
| Koji, Suzuki | 1991 | Ringu | ริง คำสาปมรณะ น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ อิมเมจ ๒๕๔๕ |
| Kotzwinkle, William | 1996 | The Bear Went Over the Mountain | |
| Krakauer, Jon | 1969 | Into Thin Air | ไต่ฟ้ากระชากฝัน อินทนนท์ มติชน ๒๕๔๕ |
| Kraus, Nicola and McLaughlin, Emma | 2002 | The Nanny Diaries | ไดอารี่ของแนนนี่ เมลานี เพิร์ล ๒๕๔๕ |
| Krishnamurti | ๒๕๑๘ | แด่หนุ่มสาว | พจนา จันทรสันติ โกมลคีมทอง ๒๕๑๘ |
| Krouse, Erika | 2001 | Come Up and See Me Sometime | |
| Kundera, Milan | 1969 | The Joke | |
| 1969 | Laughable Loves | รักชวนหัว ภัควดี วีระภาสพงษ์ แพรว ๒๕๔๔ | |
| 1974 | Life is Elsewhere | ||
| 1978 | The Book of Laughter and Forgetting | ||
| 1990 | Immortality | อมตะ ภัควดี วีระภาสพงษ์ แพรว ๒๕๔๖ | |
| 1996 | Slowness | แช่มช้า อธิชา มัญชุนากร กาบูล็อง กำมะหยี่ ๒๕๕๓ | |
| 1998 | Identity | ||
| 2002 | Ignorance | ความเขลา ภัควดี วีระภาสพงษ์ คบไฟ ๒๕๔๘ | |
| 2007 | The Curtain: An Essay in Seven Parts | ||
| Kurkov, Andrey | 1996 | A Matter of Death and Life | |
| 2001 | Death and the Penguin | มาเฟียกับเพนกวิน รสวรรณ พึ่งสุจริต มติชน ๒๕๕๓ | |
| Kurson, Robert | 2004 | Shadow Divers | |
| L | |||
| Lahiri, Jhumpa | 2000 | Interpreter of Maladies | |
| 2003 | The Namesake | ||
| Laird, Nick | 2005 | Utterly Monkey | |
| Lao She | 1944 | Crescent Moon | เดือนเสี้ยว อนิวรรตน์ เดือนเสี้ยว |
| Larsson, Steig | 2005 | The Girl with the Dragon Tattoo | ขบถสาวกับรอยสักมังกร โรจนา นาเจริญ เพิร์ลพับลิชชิง ๒๕๕๔ |
| Lee, Harper | 1960 | To Kill a Mockingbird | ผู้บริสุทธิ์ ศาสนิก เรจีนา ๒๕๓๒ |
| Lewis, C. S. | 1950 | The Lion, the Witch, and the Wardrobe | ตู้พิศวง สุมนา บุณยะรัตเวช ผีเสื้อ ๒๕๔๘ |
| Lightman, Alan | 1994 | Einstein's Dreams | ความฝันของไอน์สไตน์ ศิริพงษ์ วิทยวิโรจน์ มติชน ๒๕๔๘ |
| Lindsay, Jeff | 2004 | Darkly Dreaming Dexter | หรือว่าผมฆ่า เอกชัย วังประภา แพรว ๒๕๔๘ |
| Lindqvist, John Ajvide | 2004 | Let the Right One In | รัตติกาลรัก รัตติกาลเลือด โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล ดิแอสไพเรอร์สกรุ๊ป ๒๕๕๓ |
| Lomax, Eric | 1995 | The Railway Man | |
| M | |||
| Mailer, Norman | 2007 | The Castle in the Forest | |
| Maistre, Xavier de | 1795 | A Journey Around My Room | |
| Marias, Javier | 2006 | Written Lives | |
| Marquez, Gabriel Garcia | 1961 | No One Writes to the Colonel | ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน พัชรินทร์ กอไผ่ ๒๕๒๙ |
| 1981 | Chronicle of a Death Foretold | หมายเหตุฆาตกรรม พัชรินทร์ ตะเกียงลาน ๒๕๒๙ | |
| 1985 | Love in the Time of Cholera | ||
| 1995 | Of Love and Other Demons | ความรักและปีศาจตัวอื่นๆ ชัยณรงค์ สมิงชัยโรจน์ คณะพระมหาไถ่ ๒๕๔๗ | |
| 2003 | Living to Tell the Tale | ||
| 2005 | Memories of My Melancholy Whores | ||
| Markson, David | 1996 | Reader's Block | |
| Martel, Yann | 2002 | Life of Pi | การเดินทางของพาย พาเทล ตะวัน พงศ์บุรุษ บลิส ๒๕๔๗ |
| Martin, Steve | 2000 | Shopgirl | Shopgirl แบล็คโอลีฟ เม่นวรรณกรรม ๒๕๔๘ |
| 2003 | The Pleasure of My Company | ||
| Matar, Hisham | 2006 | In the Country of Men | |
| Mawer, Simon | 1998 | Mendel's Dwarf | |
| McBratney, Sam | 2001 | Guess How Much I Love You | ทายซิ ทายซิ หนูรักพ่อมากแค่ไหน ธีรวงศ์ ธนิษฐ์เวธน์ แพรว ๒๕๔๗ |
| McCarthy, Cormac | 2006 | The Road | |
| McCarthy, Tom | 2005 | Remainder | |
| McEwan, Ian | 2002 | Atonement | |
| 2005 | Saturday | ||
| 2007 | On Chesil Beach | ||
| Melville, Herman | 1853 | Bartleby, the Scrivener | บาร์เทิลบี พัจนภา เปี่ยมศิลปกุลชร สมมติ ๒๕๕๑ |
| Mercer, Jeremy | 2005 | Books, Baguettes and Bedbugs | ปารีส/พำนัก/คน/รัก/หนังสือ ศรรวริศา กำมะหยี่ ๒๕๕๒ |
| Mills, Magnus | 1998 | The Restraint of Beasts | |
| 1999 | All Quiet on the Orient Express | ||
| Mitchell, David | 2006 | Black Swan Green | |
| Miyanishi, Tatsuya | 2002 | Kuriimu Kimi Nara Dekirusa | ครีม นายทำได้อยู่แล้วละ จินตนา เวชสวัสดิ์ สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) ๒๕๔๘ |
| Moore, Alan | 1986 | Watchmen | |
| Moore, Judith | 2005 | Fat Girl | |
| More, Thomas | 1516 | Utopia | ยูโทเปีย สมบัติ จันทรวงศ์ สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย ๒๕๑๘ (พิมพ์ครั้งที่ ๒) |
| Morgner, Irmtraud | 1974 | The Life and Adventures of Trobakora Beatrice | |
| Murakami, Haruki | 1993 | The Elephant Vanishes | |
| 2001 | Sputnik Sweetheart | รักเร้นในโลกคู่ขนาน นพดล เวชสวัสดิ์ มติชน ๒๕๔๗ | |
| 2005 | Kafka on the Shore | คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ นพดล เวชสวัสดิ์ มติชน ๒๕๔๙ | |
| 2007 | After Dark | ราตรีมหัศจรรย์ นพดล เวชสวัสดิ์ กำมะหยี่ ๒๕๕๑ | |
| Mulisch, Harry | 1982 | The Assault | |
| Myers, B. R. | 2002 | A Reader's Manifesto | |
| N | |||
| Nabokov, Vladimir | 1932 | Despair | |
| 1933 | Laughter in the Dark | ||
| 1955 | Lolita | โลลิตา นายตำรา ณ เมืองใต้ ก้าวหน้า ๒๕๐๕ | |
| 1957 | Pnin | ||
| 1962 | Pale Fire | ||
| 2009 | The Original of Laura | ||
| Nafisi, Azar | 2003 | Reading Lolita in Tehran | |
| Nemirovksky, Irene | 1942 | Suite Française | |
| Nicholson, Geoff | 1994 | Everything and More | |
| 1997 | Bleeding London | ||
| Nielson, Jakob & Tahir, Marie | 2001 | Homepage Usability | |
| Nooteboom, Cees | 1991 | The Following Story | |
| Nothomb, Amélie | 1999 | Fear and Trembling | ตะลึงงันและสั่นไหว ณัฐปคัลย์ ทองสวัสดิ์, ตวงทอง สรประเสริฐ โพเอม่า ๒๕๔๘ |
| 2000 | The Character of Rain | ||
| 2004 | The Book of Proper Name | ||
| 2006 | The Life of Hunger | ||
| O | |||
| O'Brien, Flann | 1939 | At Swim-Two-Birds | |
| 1967 | The Third Policeman | ||
| 1941 | The Poor Mouth | ||
| 1961 | The Hard Life | ||
| 1964 | The Dalkey Archive | ||
| O'Flynn, Catherine | 2007 | What Was Lost | |
| O'Kelly, Eugene | 2005 | Chasing Daylight | ไล่ล่าแสงตะวัน โตมร สุขปรีชา แมคกรอ-ฮิล ๒๕๕๐ |
| Orlean, Susan | 1998 | The Orchid Thief | |
| Orwell, George | 1949 | 1984 | 1984 รัศมี เผ่าเหลืองทอง, อำนวยชัย ปฏิพัทธ์เผ่าพงษ์ กอไผ่ ๒๕๒๕ |
| Ouředník, Patrik | 2001 | Europeana | |
| Ozick, Cynthia | 2004 | Heir to the Glimmering World | |
| P | |||
| Palahniuk, Chuck | 2002 | Choke | |
| 2004 | Nonfiction | ||
| Palliser, Charles | 1989 | The Quincunx | |
| Pamuk, Orhan | 2002 | My Name is Red | My Name is Red นันทวัน เติมแสงสิริศักดิ์ Bliss ๒๕๕๓ |
| 2004 | Snow | ||
| Pearl, Matthew | 2003 | The Dante Club | ดันเต้คลับ บีจา เพิร์ลพับลิชชิ่ง ๒๕๕๑ |
| Perec, Georges | 1978 | Life A User's Manual | |
| Phillips, Arthur | 2004 | The Egyptologist | |
| Philips, Tom | 1980 | A Humument | |
| Plotz, David | 2005 | The Genius Factory | |
| Poole, Steven | 2006 | Unspeak | |
| Potter, Beatrix | 1989 | The Complete Tales of Beatrix Potter | บางเรื่องแปลโดย สุภาวดี โกมารทัต แพรวเพื่อนเด็ก |
| Powell, Richard | 1959 | Pioneer, Go Home! | แผ่นดินนี้เราจอง เทศภักดิ์ นิยมเหตุ เทศภักดิ์ ๒๕๒๘ |
| Pretor-Pinney, Gavin | 2006 | The Cloudspotter's Guide | |
| Pullman, Philip | 1995 | Northern Lights (His Dark Materials, Book 1) | มหันตภัยขั้วโลกเหนือ เอื้อนทิพย์ พีระเสถียร นานมี ๒๕๔๘ |
| 1997 | The Subtle Knife (His Dark Materials, Book 2) | มีดนิรมิต เอื้อนทิพย์ พีระเสถียร นานมี ๒๕๔๘ | |
| Q | |||
| Quindlen, Anna | 2005 | Imagined London | |
| R | |||
| Reardon, Joyce | 2002 | The Diary of Ellen Rimbauer | |
| Reeve, Simon | 2000 | One Day in September | |
| Roach, Mary | 2003 | Stiff | |
| Roth, Philip | 1969 | Portnoy's Complaint | |
| 2004 | The Plot Against America | ||
| 2006 | Everyman | ||
| Rowling, J.K. | 1997 | Harry Potter | แฮร์รี่ พ็อตเตอร์ นานมี ๒๕๔๓ |
| 2001 | Quidditch Through the Ages/Fantastic Beasts | ควิดดิชในยุคต่าง ๆ สุมาลี นานมี ๒๕๔๔ | |
| Rulfo, Juan | 1955 | Pedro Paramo | เพดโดร ปาราโม สุคนธ์ แคแสด วลี ๒๕๒๖
เปโดร ปาราโม ราอูล โพเอม่า ๒๕๔๖ |
| S | |||
| Sachar, Louis | 1998 | Holes | หลุม แมกไม้ อิมเมจ ๒๕๔๖ |
| Salvayre, Lydie | 1997 | The Company of Ghost | |
| Sansom, Ian | 1998 | Ring Road | |
| Saramago, Jose | 1998 | The Tale of the Unknown Island | เรื่องเล่าของเกาะที่ไม่มีใครรู้จัก วรรณพร เรียนแจ้ง หนังสือยามเช้า ๒๕๔๕ |
| 2000 | All the Names | ||
| 2002 | The Cave | ||
| 2004 | The Double | ||
| 2006 | Seeing | ||
| Saroyan, William | 1943 | The Human Comedy | ความสุขแห่งชีวิต มัทนี เกษกมล เรจีนา ๒๕๓๑ |
| Satrapi, Marjane | 2000 | Persepolis | แพร์ซโพลิส 1 ณัฐพัดชา กำมะหยี่ ๒๕๕๑ |
| 2004 | Persepolis 2 | แพร์ซโพลิส 2 ณัฐพัดชา กำมะหยี่ ๒๕๕๑ | |
| 2005 | Embroideries | เย็บปากถากร้าย ณัฐพัดชา กำมะหยี่ ๒๕๕๒ | |
| Savage, Sam | 2006 | Firmin | |
| Schlink, Bernhard | 2002 | Flights of Love | เมื่อรักเดินทาง สมชาย วิพิศมากูล มติชน ๒๕๕๐ |
| Schlosser, Eric | 2001 | Fast Food Nation | มหาอำนาจฟาสต์ฟู้ด สุขนิตย์ เทพอนันต์ ดอกหญ้า ๒๕๔๖ |
| Sebold, Alice | 1999 | Lucky | ลัคกี้ โชคดีที่เพียงถูกข่มขืน ดวงพร เมธสวัสดิ์ อาร์มแชร์ ๒๕๔๗ |
| 2002 | The Lovely Bones | เดอะเลิฟลี่โบนส์ ฉันเห็นฆาตกรจากสวรรค์ ประภาคาร, กานต์สิริ โรจนสุวรรณ อาร์มแชร์ ๒๕๔๗ | |
| Sedaris, David | 1997 | Naked | พิลึกคน ชัชวรุฒน์ ไชยมุสิก เพิร์ล ๒๕๔๕ |
| 2000 | Me Talk Pretty One Day | ||
| 2004 | Dress Your Family in Corduroy and Denim | ||
| Seierstad, Asne | 2003 | The Bookseller of Kabul | ถนนหนังสือสายคาบูล จิระนันท์ พิตรปรีชา มติชน ๒๕๕๐ |
| Sepulveda, Luis | 1996 | Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar | นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน สถาพร ทิพยศักดิ์ ผีเสื้อ ๒๕๕๑ |
| Seth | 2003 | It's a Good Life, If You Don't Weaken | |
| Shulman, Max | 1953 | The Many Loves of Dobie Gillis | หลายรักของโดบี้ เทศภักดิ์ นิยมเหตุ มติชน ๒๕๓๙ |
| Sijie, Dai | 2000 | Balzac and the Little Chinese Seamstress | บัลซัคกับสาวน้อยช่างเย็บผ้าชาวจีน โตมร ศุขปรีชา บลิส ๒๕๔๗ |
| Silverstein, Shel | 1974 | Where the Sidewalk Ends | |
| Singh, Simon | 2000 | Fermat's Enigma | |
| Sinha, Indra | 2007 | Animal's People | เรียกผมว่า ไ...อ้สัตว์ วิภาดา กิตติโกวิท สันสกฤต ๒๕๕๑ |
| Smith, Ali | 2005 | The Accidental | |
| Smith, Zadie | 2000 | White Teeth | |
| 2005 | On Beauty | ||
| Sobel, Dava | 1995 | Longitude | |
| Spiegelman, Art | 1986 | Maus | |
| Steinbeck, John | 1935 | Tortilla Flat | โลกียชน ประมูล อุณหธูป ก้าวหน้า ๒๕๐๔ |
| 1962 | Travels with Charley: In Search of America | ||
| Stoll, Cliff | 1990 | The Cuckoo's Egg | |
| Strout, Elizabeth | 2008 | Olive Kitteridge | โอลีฟ คิตเตอริดจ์ อิศรา แพรว ๒๕๕๔ |
| Sullivan, Robert | 2004 | Rats | |
| Suri, Manil | 2002 | The Death of Vishnu | ความตายของวิษณุ นรา สุภัคโรจน์ มติชน ๒๕๔๘ |
| T | |||
| Takagi, Naoko | 2003 | Hitorigurashi mo 5nenme | ชีวิตหญิงเดี่ยว 5 สมัยซ้อน ฤทัยวรรณ เกษสกุล เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ ๒๕๔๘ |
| 2004 | Jokyo ha shitakeredo | ชีวิตเด็กนอกเข้ากรุง ฤทัยวรรณ เกษสกุล เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ ๒๕๕๐ | |
| Tanizaki, Junichiro | 2003 | The Makioka Sisters | |
| Tatsumi, Yoshihiro | 2005 | The Push Man and Other Stories | |
| 2006 | Abandon the Old in Tokyo | ||
| Thirlwell, Adam | 2003 | Politics : A Novel | |
| Torday, Paul | 2007 | Salmon Fishing in the Yemen | |
| Torvalds, Linus | 2002 | Just for Fun | เอามัน eS_U มติชน ๒๕๔๖ |
| Tyler, Anne | 1985 | The Accidental Tourist | |
| 1998 | A Patchwork Planet | ||
| U | |||
| Ugresic, Dubravka | 2003 | Thank You for Not Reading | |
| 2005 | Lend Me Your Character | ||
| Ullman, Ellen | 2003 | The Bug | |
| Underhill, Paco | 1999 | Why We Buy | ศาสตร์แห่งการช้อปปิ้ง กาญจนา อุทกภาชน์ มติชน ๒๕๔๘ |
| V | |||
| Vescovo, Matthew | 2004 | Instructoart : Lesson 1 | |
| Vila-Matas, Enrique | 2004 | Bartleby & Co. | |
| Vise, David A. | 2005 | The Google Story | เรื่องราวของกูเกิล วิภาดา กิตติโกวิท ประพันธ์สาส์น ๒๕๔๙ |
| W | |||
| Warburg, Sandol Stoddard | 1965 | I Like You | ฉันชอบเธอ พิมพร โลกสวย ๒๕๔๗ |
| Ware, Chris | 2000 | Jimmy Corrigan | |
| Wasserstein, Wendy | 2005 | Sloth | เกียจคร้าน ไอดา อรุณวงศ์ คบไฟ ๒๕๕๐ |
| Waters, Sarah | 2002 | Fingersmith | เล่ห์รักนักล้วง นันทวัน เติมแสงสิริศักดิ์ Bliss ๒๕๕๒ |
| Watson, James D. | 1968 | Double Helix | เกลียวชีวิต สิรินทร์ วิโมกข์สันถว์, ภิญโญ พานิชพันธ์ แพร่พิทยา ๒๕๑๘ |
| Weinberg, Samantha | 2000 | A Fish Caught in Time | |
| Winterson, Jeanette | 1987 | The Passion | |
| Woolf, Virginia | 1925 | Mrs. Dalloway | คุณนายดัลโลเวย์ ดลสิทธิ์ บางคมบาง ชมนาด ๒๕๕๐ |
| 1928 | Orlando : A Biography | ||
| Wyndham, John | 1951 | The Day of the Triffids | |
| Y | |||
| Yan, Geling | 1993 | Shao nu xiao yu | สาวน้อยเสี่ยวหยูว สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นานมี ๒๕๔๘ |
| 1999 | White Snake and Other Stories | ||
| Yourgrau, Palle | 2005 | A World Without Time | |
| Z | |||
| Zaid, Gabriel | 2003 | So Many Books | |
| Zamyatin, Yevgeny | 1924 | We | |
| Ziegesar, Cecily von | 2002 | Gossip Girl | สาวช่างเม้าธ์ ดนยา โพเอม่า ๒๕๔๖ |
Copyright © 2011 faylicity.com