* home   ชั้นหนังสือ : ชวนไปรู้จัก
คืนเรือน | ชั้นหนังสือ
 
book ANANSI BOYS : Neil Gaiman
read by O

Book Cover

คำโปรยด้านหลังเขียนว่าเทพเจ้าตายแล้ว พบกับลูกของเขา.. คนอ่านขมวดคิ้วกับโครงเรื่องทำนองนี้ แต่ก็ตัดสินใจหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านหลังจากดองไว้นาน ใกล้สิ้นปีแล้ว เขาว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความมหัศจรรย์มิใช่ฤๅ

ชาลี แนนซี่ หรือแฟ็ทชาลีที่พ่อเรียก เป็นชายหนุ่มวัยทำงานในกรุงลอนดอน กำลังมีอนาคตที่ดีและจะแต่งงานในไม่ช้า แฟ็ทชาลีมีความสัมพันธ์ไม่ค่อยราบรื่นกับพ่อ เพราะพ่อชอบทำให้เขาอายขายขี้หน้าตั้งแต่เด็ก พ่อชอบใช้ชีวิตสำมะเลเทเมา ชอบร้องคาราโอเกะ เป็นทุกสิ่งที่เขาไม่เคยคิดจะเป็น อย่างไรก็ตามแฟ็ทชาลีรู้สึกว่าเขาควรจะเชิญพ่อ

แฟ็ทชาลีได้รับข่าวร้ายจากอเมริกา บอกว่าพ่อหัวใจวาย เสียชีวิตขณะร้องคาราโอเกะ เขาเดินทางไปงานศพ และเมื่อไปถึงป้าบอกเขาว่าพ่อของเขาเป็นเทพเจ้า และแฟ็ทชาลีมีพี่ชายอีกหนึ่งคนที่ถูกแยกจากกันตั้งแต่เด็ก

Anansi เป็นชื่อของเทพเจ้าแมงมุม มีที่มาจากตำนานในทวีปแอฟริกา มีเรื่องเล่ามากมายเป็นนิทานเป็นหนังสือเด็กเกี่ยวกับเทพเจ้าองค์นี้ แอนานซิเป็นตัวแทนความฉลาดแกมโกง ขี้เล่นและชอบแกล้ง ทำทุกสิ่งให้ได้มาในสิ่งที่ตนต้องการแม้คนอื่นจะเดือดร้อน แฟ็ทชาลีไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย เขาคิดว่าหากเป็นลูกเทพเจ้าจริง เหตุใดถึงไม่รู้สึกพิเศษกว่าคนอื่น

เกแมนเขียนเรื่องสนุก กระชับ เขาถักร้อยเรื่องราวโยงใยดังตาข่ายแมงมุม เขาเก่งมากที่รู้ว่าตอนไหนจะผูกปมให้เกี่ยวเกาะ ปมไหนควรดึงนักอ่านให้เข้าใกล้เป้าหมาย นิทานที่ดูธรรมดากลายเป็นนิยายสนุกขึ้นมาเพราะจินตนาการเสกได้ของผู้เขียน คนที่มีอภินิหารในเรื่องนี้ น่าจะเป็นเกแมน

วันหนึ่งแฟ็ทชาลีเห็นแมงมุมอยู่ในสวน เขาจึงบอกเล่นๆ ว่าเจ้าจงไปบอกพี่ชายทีว่าอยากพบ หลังจากนั้นสไปเดอร์คนพี่ก็เข้ามาในชีวิต สไปเดอร์เป็นตัวละครน่ารักน่าชังมาก นักอ่านจะชอบเวลาที่เขาแสดงอิทธิฤทธิ์ เพราะอ่านๆ ไปก็ชวนฮาดี เช่นฉากที่สไปเดอร์ใช้เวทมนตร์เปลี่ยนห้องเก็บของให้เป็นห้องนอน เสกให้แฟ็ทชาร์ลีกลับบ้านไม่ถูก หรือเสกให้ทุกคนเชื่อว่าเขาคือแฟ็ทชาลีในชีวิตจริง

ถ้าเสกได้อย่างนี้ ชีวิตของแฟ็ทชาลีก็มีแต่ความหายนะ เกแมนล้ำลึกกว่านั้นตรงที่เขาผูกเรื่องซ้อนกันเป็นปมหลายชั้น แผ่ออกและเกี่ยวพันตัวละครเข้าด้วยกันอย่างสนุกสนาน แฟ็ทชาลีโดนทั้งแย่งแฟน ตกงาน โดนจับข้อหาฉ้อโกง ข้อหาฆ่าคนตาย แฟ็ทชาลีติดคุก ไปจนถึงแฟ็ทชาลีเริ่มอยากมีอภินิหารบ้างเพื่อจะแก้ไขชีวิตให้กลับเป็นดังเดิม

สิ่งที่ชอบมากในหนังสือคือความสามารถของเกแมนในการหยิบยกท่อนวรรณคดีหรือเทพนิยายมาผูกเรื่อง ผสมผสานกับชีวิตในสังคมปัจจุบัน ตั้งแต่โลกของเทพเจ้าสัตว์ต่างๆ ที่แอนานซิเป็นศัตรู ตัวละครแม่มดทั้งสี่ในละครแฮมเล็ตของเชคสเปียร์ ปมนกของฮิทช์ค็อก หรือโพรมิสทิอุสที่โดนแร้งจิกตับกินเพราะโดนลงโทษที่ให้ไฟกับมนุษย์ สิ่งเหล่านี้ถูกดัดแปลงให้กลมกลืนไปกับเนื้อเรื่องและตัวละครของเกแมน หนังสือของเขาฮามากจนนึกว่าน่าจะทำเป็นการ์ตูนหรือภาพยนตร์ดีดีสักเรื่องหนึ่ง

หนังสือเล่มนี้เหมาะจะซื้อให้ตัวเองอ่าน คนที่รักอ่านหรืออ่านให้ลูกหลานฟัง ช่วงเวลามหัศจรรย์จะได้ติดตัวเราตลอดไป

เกี่ยวกับผู้เขียน Neil Gaiman

Anansi Boys : Neil Gaiman
ISBN: 0755305078 Review , 320 pages, £17.99

Fat Charlie was only ever fat for a handful of years, from shortly before the age of nine, when his mother announced to the world that if there was one thing she was over and done with and if he had any argument with it he could just stick it you know where it was her marriage to that elderly goat that she had made the unfortunate mistake of marrying and she would be leaving in the morning for somewhere a long way away and he had better not try to follow, to the age of fourteen, when Fat Charlie grew a little and exercised a little more. He was not fat. Truth to tell, he was not really even chubby, simply a little soft-looking around the edges. But the name Fat Charlie clung to him, like chewing gum to the sole of a tennis shoe. He would introduce himself as Charles, or, in his early twenties, Chaz, or, in writing, as C. Nancy, but it was no use: the name would creep in, infiltrating the new part of his life just as cockroaches invade the cracks and the world behind the fridge in a brand new kitchen, and like it or not - and he didn't - he would be Fat Charlie again.

Neil Gaiman . . . Anansi Boys

Copyright © 2005 faylicity.com

คืนเรือน | ชั้นหนังสือ

หยิบมาปัดฝุ่นล่าสุด  ๑๖ ธันวาคม ๒๕๔๘