* home   ชั้นหนังสือ : ชวนไปรู้จัก
คืนเรือน | ชั้นหนังสือ | บางตอน
 
book BLACK MISERY : Langston Hughes

BookBlack Misery เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของแลงสตัน ฮิวส์ กวีและนักเขียนชื่อดังของอเมริกา ฮิวส์เสียชีวิตก่อนจะเขียนงานชุดนี้เสร็จ แต่เมื่อหนังสือได้ตีพิมพ์ในปี 1969 งานชิ้นนี้ก็สมบูรณ์ในตัวเอง พรักพร้อมด้วยเสน่ห์ในภาษาที่เรียบง่ายแต่กินใจ

หนังสือเล่มนี้เป็นถ้อยคำที่บอกเล่าความเศร้าหมองรูปแบบต่างๆ ของเด็กผิวดำ ดังเช่น "ความเศร้าหมองคือเมื่อเราได้ยินทางวิทยุว่าบริเวณที่เราพักนั้นเป็นสลัม แต่เราคิดเสมอว่ามันคือบ้าน" แต่ละข้อความนั้นสั้นง่าย ประกอบไปด้วยรูปวาดขาวดำโดย Arouni ที่ทำให้หนังสือสวยมาก

หลายถ้อยคำที่ฮิวส์บอกเล่าสภาพสังคมเมื่อสามสิบปีที่แล้ว ยังคงอ่านได้ทันสมัยแม้ในปัจจุบัน ฮิวส์บอกความไร้เดียงสาต่อความทุกข์เหล่านั้นให้คนอ่านรู้สึกเจ็บ ขบขัน สะท้อนใจ

หนังสือที่ดูเหมือนจะเป็นหนังสือเด็กเล่มนี้จับใจเราได้อย่างยิ่งยวด แม้ว่าผู้อ่านที่จะประทับใจและเข้าใจความหมายของความเศร้าหมองในเล่มนี้อย่างลึกซึ้งน่าจะเป็นคนผิวดำที่คุ้นเคยกับยุคสมัยเมื่อสามสิบปีที่แล้ว แต่สำหรับผู้ที่ชอบงานเขียนของฮิวส์ และผู้ที่สนใจต่อความเปลี่ยนแปลงในเรื่องสิทธิมนุษยชนและการแบ่งแยกผิวสีในยุคนั้น เนื้อความในเล่มจับอารมณ์ของความเศร้าหมองออกมาเป็นคำได้จับใจที่สุดเล่มหนึ่ง
 

เกี่ยวกับผู้เขียน Langston Hughes

Black Misery : Langston Hughes
Illustrations by Arouni
ISBN 0-19-514298-5 Oxford University Press, 72 pages, $7.95 paperback

Copyright © 2004 faylicity.com

คืนเรือน | ชั้นหนังสือ | บางตอน

หยิบมาปัดฝุ่นล่าสุด  ๑ พฤษภาคม ๒๕๔๗