| The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions : Kenji Kawakami |
หนังสือเล่มนี้รวมเอาเครื่องไม้เครื่องมือที่เห็นแล้วต้องนึกว่า "มันคิดได้ยังไงเนี่ย" เช่นโทรศัพท์ติดดัมบ์เบลยกน้ำหนักไว้กับหูโทรศัพท์ เวลาผู้ใช้งานต้องการยกหูโทรศัพท์ ก็ต้องจับที่ด้ามยกน้ำหนักนี้ สรรพคุณของอุปกรณ์นี้บรรยายไว้ว่า
โทรศัพท์ยกน้ำหนัก นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือเช่น รองเท้าปัดฝุ่นสำหรับแมว เพื่อให้แมวเช็ดพื้นให้สมที่เสียข้าวสุก ทั้งนี้ในเล่มบอกว่า "แมวขี้เกียจย่อมด้อยประสิทธิผลกว่าแมวตื่นเต้น ซึ่งปัญหานี้แก้ได้โดยการต้อนรับสุนัขให้เข้ามาอยู่ในบ้าน" (ในเล่มยังมีเสื้อผ้าเบบี้ม็อบ ที่เป็นผ้าถูพื้นติดเสื้อเวอร์ชันสำหรับทารกน้อย เพื่อให้ลูกน้อยที่กำลังหัดคลานได้มีประโยชน์กับครัวเรือน) พลาสติกสำหรับครอบปิดหัวปลา เพื่อให้เราหั่นหัวปลาในการประกอบอาหารได้โดยไม่ต้องจ้องมองยังแววตาเกลียดชังอันไร้วิญญาณ นอกจากจะช่วยลดความทรมานทางใจของคนทำอาหารแล้ว ยังลดอุบัติเหตุบาดเจ็บอันเกิดจากการเบือนสายตาไปที่อื่นขณะใช้มีด ไฟฉายพลังแสงอาทิตย์, ที่ครอบฟันสำหรับให้กินอาหารได้โดยไม่ต้องแปรงฟันหลังอาหาร และอื่นๆ
สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้เรียกกันว่า Chindougu (珍道具) ซึ่งแปลความว่าเครื่องมือที่แปลกหรือพิสดาร เคนจิ คาวะกะมิ ผู้เขียนเป็นคนก่อตั้งชินโดกุขึ้นมา เครื่องมือเหล่านี้ดูเผินๆ น่าสนใจ น่าใช้ สร้างด้วยแนวคิดที่ดีเก๋ไก๋จริงๆ แต่เครื่องมือเหล่านี้ก็เกือบจะใช้ไม่ได้จริงในชีวิตประจำวัน ด้วยข้อเสียนั้นมีมากกว่าประโยชน์อันพึงได้รับ หนังสือเริ่มต้นโดยแนะนำชินโดกุ และบอกเงื่อนไข 10 ประการของชินโดกุ เช่น ต้องไม่สามารถใช้งานได้จริง (ดูเหมือนจะใช้งานได้ แต่ใช้ไม่ได้จริง), ต้องทำขึ้นมาได้จริง, ต้องเป็นเครื่องมือที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป, ต้องไม่ได้ทำเพื่อขาย และต้องไม่ได้ทำขึ้นเพื่อตอบสนองอารมณ์ขันเพียงอย่างเดียว หนังสือเล่มนี้เป็นสีตลอดเล่ม เน้นรูปภาพ และบรรยายความวิเศษของเครื่องมือรวมทั้งสิ้น 200 ชิ้น คำบรรยายนั้นเขียนดีมาก ร่ำรวยอารมณ์ขันร้ายกาจให้อ่านเพลิน น่าชม Dan Papia ผู้แปล และ Hugh Fearnley-Whittingstall บรรณาธิการผู้เรียบเรียงหนังสือ ที่ถ่ายทอดความได้ดี เครื่องมือในเล่มนี้มาจากความช่างคิดช่างค้น และน่าจะสร้างความหรรษาแก่ผู้อ่านได้ไม่น้อย
The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions : Kenji Kawakami
Copyright © 2005 faylicity.com |
|
หยิบมาปัดฝุ่นล่าสุด ๑ พฤษภาคม ๒๕๔๘ |