ชั้นหนังสือ : ชวนไปรู้จัก
 |
DRESS YOUR FAMILY IN CORDUROY AND DENIM : DAVID SEDARIS |
 ผลงานล่าสุดของเดวิด ซีดาริส เล่มนี้ มีรูปแบบเดียวกับงานก่อนหน้าที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง คือ Barrel Fever (1993) Naked (1997) และ Me Talk Pretty One Day (2000) ที่เป็นหนังสือรวมความเรียงสั้นๆ เล่าเรื่องครอบครัวของเขาด้วยอารมณ์ขันคมๆ อันเหลือร้าย ซึ่งแฟนนักอ่านของซีดาริสคุ้นเคยเป็นอย่างดี
ในเล่มนี้ ซีดาริสเล่าแง่มุมของครอบครัวแสนแปลกและหรรษาของเขา ให้ได้ขำและประทับใจอีกครั้ง และยังมีเรื่องวัยเยาว์ บางอารมณ์ของวัยรุ่น เพื่อน การถูกพ่อไล่ออกจากบ้านเพราะเป็นเกย์ เรื่องของความสัมพันธ์ และบางเสี้ยวของชีวิตต่างแดนในฝรั่งเศส การเสนองานรูปแบบเดิมๆ อาจหมิ่นเหม่ต่อการทำให้ผู้อ่านจำเจ แต่ซีดาริสทำให้เรื่องเล่าของเขาสดใหม่ ทำให้คนอ่านที่รอคอยงานของเขาได้เพลิดเพลินในการอ่านได้อย่างสูง ด้วยฝีมือการเล่าความในสไตล์เฉพาะตัว ที่เขาเชี่ยวชาญชั้นหนึ่ง ซีดาริสเขียนเรื่องที่ขำมากๆ แต่ก็อ่อนหวาน อ่อนโยน น่าประทับใจได้ถึงที่สุดด้วยเช่นกัน ซีดาริสเล่าความจากมุมมองของคนนอก คนขี้แพ้ คนแปลกแยกกับสังคม อันเป็นสิ่งที่เขาจำกัดความให้กับชีวิตตนเองมาตลอดตั้งแต่เด็ก เขาเล่าให้ผู้อ่านได้รู้สึกร่วมไปด้วยได้ เขานำความอับอาย ความรู้สึกไม่เข้าพวกมาเผยให้เข้าใจได้ซาบซึ้ง ซีดาริสบอกถึงความอับอายที่เกิดขึ้นจากการมีอายุ 14 ปี ความรู้สึกต่ำต้อยเปรียบเทียบกับผู้คนที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่า ความรู้สึกละอายและตระหนักเมื่อคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้าน ว่าในทันใด เขาก็มองเห็นความไม่ดีพอของข้าวของในบ้าน ดังว่าคนแปลกหน้าได้เปิดตาให้เขาเห็นบ้านด้วยสายตาใหม่ เรื่องที่ขบขันที่สุดและน่าประทับใจที่สุดในเล่ม ต่างเป็นเรื่องของครอบครัวของเขาทั้งสิ้น ครอบครัวซีดาริสมีสีสันมาก ในเล่มนี้ พอล น้องชาย แต่งงานและมีลูกใน Rooster at the Hitchin' Post และ Baby Einstein เป็นเรื่องที่น่ารักมากทั้งคู่ เรื่องเล่าของความทรงจำใน The Ship Shape ที่พ่อดำริจะซื้อบ้านพักชายทะเลก็เป็นเรื่องที่น่าจดจำและอ่อนหวานขาดใจ ซีดาริสบอกเราด้วยว่าการนำชีวิตพี่น้องมาเขียนหนังสือ ทำให้พี่น้องบางคนไม่อยากเล่าอะไรให้เขาฟังอีกแล้ว ฝนเริ่มตกปรอยๆ ผมกำลังจะเอ่ยปากพูด แต่เจ้าวีนัสก็ลงนั่งกับพื้นหญ้า ผลิตก้อนอึขนาดเท่าเมล็ดถั่ว ซีดาริสยังเล่าเรื่องความสัมพันธ์ก้บคนรักได้น่ารัก เขาบอกว่า "แทบไม่มีใครทำหนังเกี่ยวกับคู่รักที่รักกันมานาน ซึ่งก็ด้วยเหตุผลที่ดี นั่นก็เพราะว่าชีวิตอย่างนี้น่าเบื่อ การเกี้ยวพาราสีมีจังหวะเวลาของมันเอง แต่ตอนนี้เรากลายเป็น เดาเรื่องออกหมด ภาค 2 ที่ไม่มีคนสติดีที่ไหนจะยอมจ่ายเงินมาดู ("ดูสิ เขาแกะใบเสร็จค่าไฟแน่ะ!") ผมกับฮิวจ์อยู่ด้วยกันมานานมาก จนการจะเร้าอารมณ์พิเศษๆ ได้ จะต้องทำด้วยการลงไม้ลงมือกันทางร่างกาย" การอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นความคุ้นเคย ที่ให้ความบันเทิงได้มาก อารมณ์ขันของเขามีอยู่ตลอดแทบจะทุกย่อหน้าก็ว่าได้ ซีดาริสเขียนเรื่องสไตล์เดิมก็จริง แต่คนอ่านก็เห็นว่าเขาเขียนดีขึ้นกว่าเดิม อารมณ์ขันและเหตุการณ์ในเรื่องนี้เป็นธรรมชาติและผ่อนคลายมากขึ้น การคัดเลือกเรื่องมาลงทำได้ดีกว่าเล่มก่อนๆ และอารมณ์ขันของเขาร้ายกาจ สำหรับผู้ที่จะรู้จักซีดาริสเป็นครั้งแรกจากเล่มนี้ ก็น่าจะพบว่าเรื่องเล่าของเขาน่าประทับใจ และชวนให้ไปอ่านผลงานก่อนหน้านี้ต่อไป ส่วนผู้ที่รู้จักและชอบงานของเขามาแล้ว จะรอช้าอยู่ไย
เกี่ยวกับผู้เขียน David Sedaris Dress Your Family in Corduroy and Denim : David Sedaris
Copyright © 2004 faylicity.com Real love amounts to withholding the truth, even when you're offered the perfect opportunity to hurt someone's feelings. |
|
หยิบมาปัดฝุ่นล่าสุด ๑ ธันวาคม ๒๕๔๗ |