หนังสือเล่มนี้เปิดเรื่องด้วยคำนี้ ฉ้นชอบเธอ และรู้ว่าเพราะอะไร จากนั้นก็เป็นเหตุผลต่าง ๆ ที่ทำให้เราชอบใครสักคน I Like You เป็นหนังสือเล่มเล็กน่ารัก ข้างในเน้นรูปภาพ มีตัวหนังสือแต่น้อย ภาพในเล่มนี้อาจดูไม่น่าดึงดูดใจ เพราะไม่ได้งดงามหรือมีสีสันเทียบได้กับหนังสือเล่มเล็กสวย ๆ มากมายประเภทคล้ายกันที่มีไว้ให้เลือก ในเล่มนี้เป็นขาวดำทั้งหมด ใช้รูปแบบตัวหนังสือที่แสนธรรมดา แต่สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้พิเศษอย่างยิ่งคือชื่อเรื่อง และเนื้อความภายในที่น่าประทับใจมาก ปกพับด้านในของหนังสือบอกไว้ว่า นี่คือหนังสือที่โรมิโอจะมอบให้จูเลียต ที่คลีโอพัตราจะมอบให้แอนโทนี ที่ชาร์ลี บราวน์จะให้สนูปปี และที่ เรา จะให้กับเพื่อนคนพิเศษของเรา คำกล่าวนี้ไม่ได้เกินจริงเลย

หนังสือเล่มนี้บอกเรื่อง ฉันชอบเธอ ได้น่ารักจับใจมาก เป็นความน่ารักใสสะอาดที่จริงใจ เรียบง่าย มีอารมณ์ขัน โดยไม่มีความหวานเลี่ยนหรือการปลุกปั่นอารมณ์ให้มากมายเกินจริง คนเราเขียนเรื่องของความชอบมาทุกยุคสมัย ทั้งในเนื้อเพลง หนังสือ คำกลอน จนการพูดถึงความชอบทุกรูปแบบอาจกล่าวได้ว่าไม่มีอะไรเป็นของใหม่อีกแล้ว แต่วอร์เบิร์กผู้เขียน กลับเขียนถึงสิ่งนี้ได้มีเสน่ห์ และเป็นเสน่ห์พิเศษที่อ่านครั้งใด ก็ทำให้เราประทับใจได้ทุกคราวไป เพราะสิ่งที่เธอเขียนผูกใจเราจากความเป็นธรรมชาติ และผู้อ่านรู้ได้ว่าถ้อยคำของเธอนั้นจริงแท้ เธอเขียนในสิ่งที่เรารู้สึกอยู่ในหัวใจ แต่บอกเป็นคำไม่ได้หมดจด วอร์เบิร์กได้บรรยายความรู้สึกนั้นแทนเรา

รูปภาพในเล่มนี้แม้จะไม่ได้ดูสวยงาม เป็นเพียงภาพลายเส้นดูยุ่ง ๆ ปราศจากสีสัน แต่ภาพเหล่านี้มีส่วนช่วยทำให้หนังสือเล่มนี้น่าประท้บใจมาก เพราะบอกถึงความชอบที่ไม่จำกัดรูปแบบ ในเล่มจึงมีทั้งภาพมิตรภาพระหว่างเพื่อนผู้หญิง มีความเป็นเพื่อนของเด็กผู้ชายกับเด็กผู้หญิง ความผูกพันระหว่างคนกับสัตว์เลี้ยง ความสัมพันธ์ฉันเพื่อนระหว่างลูกสาวกับแม่ ลูกชายกับพ่อ ความชอบในเล่มนี้จึงกว้างขวาง ถ้อยคำที่ดีและรูปภาพที่สื่อความหมายเข้ากันอย่างกลมกลืนบอกถึงความผูกพันที่แท้ ดังที่ภาพหน้าปกเป็นภาพผู้หญิงรับประทานน้ำชากับจระเข้ ความเป็นเพื่อนของเราก็เป็นเช่นนั้น เกิดขึ้นได้กับอะไรก็ได้ เป็นความรู้สึกแสนพิเศษที่เราไม่รู้จังหวะเวลาเกิด ไม่รู้เหตุผล ความผูกพันเช่นนี้บริสุทธิ์แสนดีมากยิ่งกว่าความรักระหว่างหนุ่มสาว บางทีความรักเช่นนั้นก็คับแคบและปิดโลกให้เหลือเพียงสองคน แต่ความผูกพันที่เรามีให้กับแมวของเรา กับเพื่อนของเรา สิ่งนี้คงอยู่ได้ตลอดไป เราอาจจะเลิกกับแฟนของเรา แต่เราไม่เคยเลิกกับหมาของเรา ถึงเราจะไม่คุยกับเพื่อนไปนาน ๆ แต่คุยครั้งใดก็คุยได้สนุกโดยไม่มีอาการแง่งอนกัน

I Like You เป็นหนังสือที่น่ารักมากที่สุดเล่มหนึ่งที่อยากแนะนำให้อ่าน หนังสือเล่มนี้ยังอ่านได้ง่ายมากเพราะเป็นหนังสือให้เด็กวัย 4 - 8 ขวบอ่านได้ ข้อเสียอาจจะอยู่ที่ราคา เพราะหนังสือเล่มเล็กปกแข็งประเภทนี้ราคาไม่ได้ถูกตามไปด้วย และหลายคนคงเลือกจะไปยืนอ่านที่ร้านมากกว่าจะซื้อกลับมา

ผู้แนะนำทราบว่าตัวเองชอบหนังสือเล่มนี้มาก เพราะซื้อหนังสือเล่มนี้มาตั้งแต่ในวัยที่ยังไม่มีรายได้ ดูจากราคาหนังสือที่ซื้อในสมัยนั้นแล้วนับว่าแพงมาก ปกติหนังสือประเภทนี้จะเป็นประเภทที่ไม่ซื้อแต่ไปยืนอ่านจนจบในร้าน การที่ซื้อมานั้นจึงนับว่าต้องชอบมากเป็นพิเศษจริงจัง

แต่ครั้งใดที่อ่านก็ได้ทราบว่าทำไมถึงชอบหนังสือเล่มนี้มากจนต้องซื้อมา เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้จบลง คนอ่านก็รู้ว่าออกมาจากร้านโดยไม่มีหนังสือเล่มนี้ไม่ได้

I like you and I know why . . .
 

เกี่ยวกับผู้เขียน Sandol Stoddard Warburg แซนดอล สต็อดดาร์ด วอร์เบิร์ก เป็นนักเขียนอเมริกัน เกิดปี 1927 ที่เบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา จบปริญญาโทจากซานฟรานซิสโกสเตต เธอเขียนหนังสือภาพสำหรับเด็กจำนวนมาก เช่น Turtle Times (1995) What are Roses For (1996)

เกี่ยวกับผู้วาดรูปประกอบ Jacqueline Chwast แจกเกอลีน ควอสต์ เรียนทางศิลปะในนิวเจอร์ซีย์ วาดรูปประกอบในหนังสือเด็กจำนวนมาก ผลงานเช่น How Rabbit Lost His Tail (1996)

I LIKE YOU : Sandol Stoddard Warburg, Jacqueline Chwast (Illustrator)
ISBN 0-395-07176-3 Houghton Mifflin 48 pages, $5.95 Hardcover

ฉันชอบเธอ แซนดอล สต็อดดาร์ด วอร์เบิร์ก แปลโดย พิมพร โลกสวย ๒๕๔๗

Copyright © 2002 faylicity.com