เรย์มอนด์ ชานด์เลอร์กล่าวไว้ว่ามีนักเขียนอยู่สองประเภทในโลกนี้คือนักเขียนที่เล่าเรื่องจากจินตนาการของตัวเอง กับนักเขียนที่เลียนงานเขียนของคนอื่น เดวิด มาร์กสันเป็นกวีและนักเขียนที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบใคร แม้หนังสือของเขาไม่ได้รับการอ่านอย่างแพร่หลายเฉกเช่นนักเขียนที่มาจากยุคสมัยเดียวกัน แต่งานเขียนได้รับการยกย่องว่าคือศิลปะแห่งโมเดิร์นนิสต์ ด้วยรูปแบบการเขียนประเภทต่อต้านแนวความคิดแบบนวนิยายดั้งเดิม งานของมาร์กสันจึงถูกนำไปศึกษาเช่นเดียวกับงานของบี เอส จอห์นสัน โมเดิร์นนิสต์จากฝั่งอังกฤษ หนังสือประเภทเขียนเชิงทดลองมีมาตั้งแต่สมัยโพสต์ โมเดิร์นอย่างเจมส์ จอยส์ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ และที เอส อีเลียต หลายคนอ่านแล้วชอบ ขณะที่หลายคนอ่านแล้วไม่เข้าใจ แต่นักเขียนเหล่านี้มีองค์ประกอบเฉพาะซึ่งแสดงน้ำเสียงและเอกลักษณ์ของยุคสมัยอย่างแท้จริงด้วยอัจฉริยะภาพของตัวเอง

Reader's Block ในเรื่องนี้เล่าเรื่องโดยนักเขียนในช่วงปลายชีวิตที่เรียกตัวเองว่า"นักอ่าน" โหมดขัดข้องการอ่านของเขาคือสิ่งที่สื่อออกมาในรูปแบบการเขียนที่ไม่ปะติดปะต่อ เขียนเป็นประโยคสั้นสั้น ขึ้นย่อหน้าใหม่ทุกบรรทัดสองบรรทัด และอ่านดูให้ดีมันคือข้อความที่รวบรวมประวัติศาสตร์ของโลกวรรณกรรมตั้งแต่สมัยอริสโตเติล ผ่านเจมส์ จอยซ์ จนถึง ริชาร์ด บรอติแกน มีประเด็นการนำเสนอชัดเจนปรากฏในหนังสือ คือเรื่องของคนเขียนที่เป็น "นักอ่าน" กำลังจะเขียนหนังสือเล่มต่อไปของเขา โดยมี "ตัวละครเอก" เป็นผู้นำเรื่อง แต่ขณะที่เขากำลังวางแนวคิดให้ตัวละครเอกเสนอออกไปด้วยการตั้งคำถามระหว่างบรรทัด ในสมองถูกรบกวนด้วยเรื่องการอ่านจากชีวิตนักอ่าน ซึ่งแสดงข้อความอ้างประวัติศาสตร์ ศิลปะ ชีวิตนักเขียน โดยทั้งหมดพูดธีมซ้ำเป็นแบบแผนเดียวกันคือความตาย นักเขียนที่รังเกียจยิว นักเขียนฆ่าตัวตาย ลูกนอกสมรส ความโดดเดี่ยว อาการบ้า ความผิดหวัง เราเจอข้อความแสดงการเขียนแบบ interior monologue มากจนบางทีรู้สึกอึกอัก

แมรี่ เชลลีย์อายุสิบเก้าปีตอนเขียน แฟรงเกนสไตน์
เฮนรี่ เจมส์ เกลียดยิว
แฮมเล็ตอายุเท่าไหร่
คาวาบาตะฆ่าตัวตาย
ยูกิโกะ มิชิมาฆ่าตัวตาย แจ็ก ลอนดอนฆ่าตัวตาย
ลูเซียน ลูกสาวเจมส์ จอยซ์อยู่โรงพยาบาลบ้าสี่สิบหกปี
ริลเก้ตายเพราะลูคีเมีย
เกอเธ่ไม่เคยนอนกับผู้หญิงจนอายุสี่สิบ
เบอร์นาร์ด ชอว์เกลียดยิว

เหตุชวนอึกอักเพราะเราคิดว่านิยายไม่ควรจะอยู่ในรูปแบบที่ไม่มีการเล่าเรื่องหรือตัวละครขนาดนี้ ข้อความแสดงความจริงเหมือนหัวข้อข่าว ทั้งที่บางทีนิยายอาจเป็นรูปแบบในการเสนอความคิดที่แปลกใหม่เท่านั้น หนังสือเล่มนี้อ่านสนุกและเพลิดเพลิน ทั้งตลกทั้งเศร้า ใกล้ตอนจบของเรื่องนักเขียนโยงความสัมพันธ์ชี้ทางสว่างให้จนพอจะนึกออก บางทีเราคงต้องอ่านหนังสืออีกมากถึงจะเป็นนักอ่านร่วมสมัยของนักเขียนที่ดีได้

This is Not a Novel เป็นหนังสือภาคต่อของ Reader's Block แต่ในแง่มุมของนักเขียนที่เป็นนักเขียน ชวนให้ตามอ่านอีกเล่มหนึ่งครับ

เกี่ยวกับผู้เขียน: David Markson เดวิด มาร์กสัน ชาวอเมริกัน เกิดปี 1928 นอกจากหนังสือบทกวี มาร์กสันมีผลงานเพียงนิยาย 6 เล่มในรอบสี่สิบปี The Ballad of Dingus Magee (1966), Going Down (1970), Springer's Progress (1977), Wittgenstein's Mistress (1988), Reader's Block (1996) และล่าสุดคือ This is Not a Novel (2001) ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก

Reader's Block : David Markson
ISBN:1-56478-132-1 Dalkey Archive, 193 pages, $12.95

Dear Sir,
I am in a Madhouse & quite forget your Name or who you are. You must excuse me for I have nothing to communicate or tell you of & why I am shut up I don't know I have nothing to say so I conclude.
Yours respectfully
John Clare

David Markson . . . Reader's Block

Copyright © 2003 faylicity.com