ใน Moral Disorder แอตวูดหันมาเขียนเรื่องใกล้ตัวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว เธออธิบายไว้ด้านหลังของหนังสือว่าหยิบยืมชื่อมาจากนิยายของแกรม กิ๊บสันที่เขาเลิกเขียนในปี 1996 เธอเรียกกิ๊บสันว่านักเขียนโดยมิได้บอกว่าเขาเป็นสามี แต่เนื้อหาใน Moral Disorder นำมาจากชีวิตจริงบางส่วนของผู้เขียนเอง แอตวูดเขียนเป็นเรื่องสั้นทั้งหมด 11 เรื่อง แยกออกจากกันด้วยช่วงวัยของตัวละคร ดั่งภาพถ่ายในช่วงชีวิตหนึ่งๆ แต่มีความเป็นเอกภาพด้วยการดำเนินเรื่องของตัวละครเดียวทั้งเล่มจนเหมือนนิยาย หากพิจารณาช่วงเวลาที่เรื่องเหล่านี้ตีพิมพ์ลงนิตยสารต่างๆ กินเวลายาวนานถึงสิบปี จึงทราบว่าเป็นการเขียนเรื่องสั้นที่ตระเตรียมและวางแผนการไว้อย่างดี

แอตวูดเล่าเรื่องผ่านสายตาของเนลล์ ตัวละครหญิงที่เป็นบรรณาธิการ ภาพแห่งความทรงจำในวัยต่างๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งทั้งที่อยากจำและอยากลืม ไม่ว่าจะชีวิตในวัยเด็ก ชีวิตแต่งงานของเนลล์กับทิก สามี ความสัมพันธ์ที่มีต่ออูน่า ภรรยาเก่าของทิกและลูกติดสองคน ความสัมพันธ์กับพ่อแม่และน้องสาวตัวเอง แอตวูดเล่าอย่างสบายอารมณ์และเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน แม้ชีวิตบางช่วงของตัวละครจะขมขื่น แต่ผู้เขียนถ่ายทอดวิธีมองโลกของตัวละครอย่างลุ่มลึก โลกของเนลล์จึงน่าติดตามและอ่านเพลิดเพลิน

Bad News บอกเล่าเนลล์ในวัยสูงอายุ เนลล์รำพึงว่าข่าวร้ายมีมาทุกวันเพราะความเสื่อมในโลกศิวิไลซ์ แม้ข่าวบางข่าวไม่มีผลกับการดำรงอยู่ แต่เธอหลีกเลี่ยงข่าวร้าย เธอจะบอกกับทิกเสมอว่า อย่าเล่าก่อนอาหารเช้า ทิกก็น่ารักมากเช้ามาต้องหาวิธีเล่าให้เนลล์ฟัง แม้โลกจะเปลี่ยนไปทุกวัน แต่ชีวิตของเนลล์และทิกยังคงเหมือนเดิม ใน The Art of Cooking and Serving เป็นภาพของเนลล์ในวัยสิบเอ็ดปีกับความพยายามที่จะดูแลบ้านแทนแม่ที่ตั้งท้อง เนลล์อยากมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบของผู้หญิง เธอจึงอ่านตำราแนะนำการดูแลบ้านจนนึกว่าตัวเองมีหน้าที่เป็นคนรับใช้ แอตวูดเสนอบทบาทของผู้หญิงในช่วงยุค 30 อย่างชาญฉลาด

คนอ่านชอบเรื่องสั้น Moral Disorder และ Monopoly ช่วงชีวิตที่เนลล์อยู่กับทิกที่ฟาร์ม และพยายามเลี้ยงดูตนเองด้วยการปลูกผัก ทำไร่ เลี้ยงสัตว์ เรื่องเหล่านี้อ่านได้น่ารักมาก ส่วน Entities เนลล์ได้กลับมาอยู่ในเมืองและช่วยหาบ้านใหม่ให้อูน่า เรื่องสั้นนี้มีตอนจบฮามาก

หนังสือเล่มนี้อาจมีเนื้อหาที่ธรรมดา แต่การเขียนหนังสือเช่นนี้ให้อ่านสนุกและลุ่มลึกนั้น คนเขียนคงต้องมีความเข้าใจชีวิตและมองโลกอย่างลึกซึ้ง ภาษาและสไตล์ของแอตวูดเป็นอีกส่วนหนึ่งที่ขับเรื่องให้โดดเด่น และสิ่งนี้เป็นพลังของเธอ นักเขียนหญิงที่ต้องได้รับการขับขานในรอบศตวรรษนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน Margaret Atwood

Moral Disorder : Margaret Atwood
ISBN: 0747581622 Bloomsbury, 272 pages, £15.99

I think of the bad news as a huge bird, with the wings of a crow and the face of my Grade Four schoolteacher, sparse bun, rancid teeth, wrinkly frown, pursed mouth and all, sailing around the world under cover of darkness, pleased to be the bearer of ill tidings, carrying a basket of rotten eggs, and knowing - as the sun comes up - exactly where to drop them. On me, for one.

Margaret Atwood . . . Moral Disorder

Copyright © 2006 faylicity.com