หากใครเป็นแฟนนิยายแนวหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบ คงคุ้นเคยกับเจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ นักเขียนเบสต์เซลเลอร์ชาวอังกฤษคนนี้ อาร์เชอร์ทำให้การอ่านเป็นเรื่องง่าย สนุก ชวนตื่นเต้น และมีจุดเด่นในการสร้างพล็อตแบบหักมุมชนิดที่นักอ่านได้แต่คาดเดา อาร์เชอร์มีแฟนหนังสือติดตามจำนวนมาก เช่นเดียวกับนักเขียนพลิกหน้าเร็วคนอื่นๆ นิยายประเภทนี้จึงไม่จำเป็นต้องรีวิว เพราะสามารถขายดิบขายดีจากชื่อเสียงของนักเขียนที่สะสมมา

False Impression น่าสนใจตรงที่ว่าเป็นนิยายเล่มแรกหลังจากที่ลอร์ดอาร์เชอร์ไปรับใช้ราชการอยู่ในคุก 2 ปี ก่อนหน้านี้อาร์เชอร์รับราชการเป็นสมาชิกวุฒิสภา เขาเจอคดียุ่งเกี่ยวกับโสเภณีเมื่อปี 1986 ซึ่งปรากฏว่าอาร์เชอร์ชนะและได้เงินชดเชยจากรัฐฯห้าแสนปอนด์ หลังจากนั้นในปี 1999 ช่วงเวลาที่อาร์เชอร์ลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีแห่งกรุงลอนดอน คดีเดิมถูกรื้อฟื้นขึ้นมาเพราะมีพยานและหลักฐานพร้อมว่าลอร์ดอาร์เชอร์กระทำผิดจริง เขาโดนพิพากษาในข้อหาสร้างหลักฐานเท็จ เป็นนักการเมืองที่ถูกระเห็จไปนอนในคุกสองที่เป็นเวลาเกือบสามปี

ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยายของอาร์เชอร์ทำให้เขารำพันอย่างซาบซึ้ง อาร์เชอร์เขียนบันทึกออกมาสามเล่ม ใช้ชื่อว่า Prison Diaries หนังสือดังกล่าวเป็นอย่างไรคงไม่ผิดไปจากหัวข้อที่อาร์เชอร์บรรยายไว้ที่หน้าปกว่าคุกนั้นคือ Hell, Purgatory และในที่สุดกลายเป็น Heaven

False Impression เขียนแด่นักอ่านเพื่อจุดประสงค์การอ่านที่จบลงอย่างรวดเร็ว หนังสือจึงเร้าใจไร้ความเมตตาทางวรรณคดี โดยมีพล็อตเรื่องเกี่ยวกับการแย่งชิงภาพศิลปะ Self-Portrait with Bandaged Ear ฝีมือของจิตรกรระดับโลก วินเซนต์ แวนโก๊ะ เป็นภาพที่แวนโก๊ะวาดตัวเองหลังจากที่ตัดใบหูข้างซ้ายทิ้ง (ในภาพหูพันแผลที่ข้างขวา เนื่องจากเขาวาดรูปตัวเองจากกระจก) ในเรื่องภาพนี้ตกเป็นของเลดี้วิคตอเรียแห่งเวนท์เวิร์ทฮอลล์ที่กู้เงินมหาศาลจากสถาบันการเงินของเฟนสตันในอเมริกา แต่เฟนสตันวางอุบายชั่วร้ายให้ภาพตกเป็นของเขาด้วยวิธีสกปรก

แอนนา เปเตรสคู ทำงานให้กับเฟนสตัน แต่ความที่เธอมีคุณธรรมจึงแนะนำเลดี้วิคตอเรียให้นำภาพวาดออกประมูลเพื่อนำเงินมาใช้หนี้เฟนสตัน และยังมีเงินมากพอในการดูแลทรัพย์สมบัติที่เหลือ เฟนสตันพบว่าเธอทรยศจึงไล่เธอออกจากงานในวันที่ 11 กันยายนที่ตึกทวินทาวน์เวอร์ ปฏิบัติการตามล่าแย่งชิงภาพวาดจึงเริ่มขึ้น ระหว่างเลดี้แห่งเวนท์เวิร์ทฮอลล์ แอนนา เฟนสตัน นักฆ่าสาว และเอฟบีไอ เป็นการเดินทางข้ามโลก อเมริกา อังกฤษ โรมาเนีย จนไปถึงญี่ปุ่น ตามแบบฉบับการวางแผนซ้อนแผนในหนังสือของเจฟฟรีย์ อาร์เชอร์

จังหวะการดำเนินเรื่องเกิดขึ้นอย่างฉับไวสมกับเป็นหนังสือแอ็คชั่น อาร์เชอร์จับตัวละครของเขาใส่ลงไปในเหตุการณ์ตึกถล่ม ซึ่งถือว่ากล้าหาญเพราะเสี่ยงต่อการโดนวิจารณ์และพล็อตล่มไม่เป็นท่า เขาเก็บข้อมูลรายละเอียดประกอบได้ดี แต่ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ความหมายของเหตุการณ์ กลับเป็นจังหวะของเรื่องและการสร้างปมตื่นเต้นต่อๆ ไป และการที่นักอ่านจะหันมาเทใจช่วยตัวละครที่อ่อนแอกว่าให้ชนะจากความชั่วร้าย

หนังสือเล่มนี้อาจดีไม่เท่านิยายเล่มก่อนๆ ของอาร์เชอร์ การหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบแม้เป็นไปในทางที่คาดเดาได้ แต่หนังสือเล่มนี้ก็เป็นข้อพิสูจน์ว่าอาร์เชอร์ยังคงเขียนหนังสือได้ดี เขาใช้ภาษาง่าย กระชับ ไม่ซ้ำซากชวนเบื่อจนพานอ่านไม่จบ และความสมเหตุสมผลของเรื่อง ฉาก ระยะเวลาเป็นส่วนที่กลมกลืนกันดีผิดกับนิยายพลิกหน้าเร็วเล่มอื่นๆ ที่นักเขียนยิ่งดังยิ่งเขียนรายละเอียดเหมือนสคริปต์หนังเข้าไปทุกที

หนังสือเล่มนี้อ่านเพลิน เป็นการฆ่าเวลาที่ชะงักนัก เฟลิซิตี้ชวนอ่าน

เกี่ยวกับผู้เขียน Jeffrey Archer เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซฟอร์ด เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์เคยเป็นสมาชิกรัฐสภาและเป็นเป็นรองประธานพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษในปี 1985 ก่อนต้องโทษในคดีสร้างหลักฐานเท็จ ใช้ชีวิตอยู่ในคุกนานถึง 2 ปี อาร์เชอร์มีผลงานที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม เช่น Not a Penny More, Not a Penny Less, Kane & Abel, A Twist in the Tale เป็นต้น ปัจจุบันเขาอยู่กับครอบครัวที่กรุงลอนดอน และกำลังดัดแปลง False Impression ให้เป็นบทภาพยนตร์

False Impression : Jeffrey Archer
ISBN: 0747579466 Pan McMillan, 454 pages, £5.99

ปมปริศนาภาพเขียนมรณะ เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ แปลโดย โรจนา นาเจริญ น้ำพุสำนักพิมพ์ ๒๕๔๙

Victoria closed the bedroom door, walked across the room and placed Dr Petrescu's report on her desk. She undid her bun, allowing the hair to cascade onto her shoulders. She spent the next few minutes brushing her hair before taking off her clothes and slipping on a silk nightgown, which a maid had laid out on the end of the bed. Finally she stepped into her bedroom slippers. Unable to avoid the responsibility any longer, she sat down at her writing desk and picked up her fountain pen.

Jeffrey Archer . . . False Impression

Copyright © 2006 faylicity.com